Сайт любителей Китая и китайского языка
Цель — создание ИДЕАЛЬНОГО словаря
БКРС

ручной ввод


帮翻译 朋友们请帮我专业翻译这些 (11) 17时 工作 Какой обычно берется процент от сделки? (5) 21时 帮翻译 Помогите перевести на китайский (6) 1天 翻译 записки судебного переводчика (13) 1天 学习汉语 Китайский счет (9) 1天 生活 Когда идете рядом с домами, смотрите не только себе под ноги, но и наверх (5) 1天 大学 Программы по гос стипендии: General scholars, visiting scholars (2) 2天 大学 курсы китайского в урумчи (2) 2天 中国 Налоги и недра (1) 2时 生活 Хочу жениться на китаянке! Её родители отказали! Как быть!? (86) 3时 生活 За мной кто-то следит. (117) 3时 帮翻译 求助翻译р-р ЩСПК в ПрВ 谢谢 Межфазное натяжение на границе «нефть-1% р-р ЩСПК в ПрВ», мН/м (3) 10时 帮翻译 солнце, месяц, ворон воронович не понимаю (2) 10时 帮翻译 как вывел! что это такое? как вывел! что это такое? (4) 10时 帮翻译 что такое Иванушка идет, дверью за сосны задевает? не понимаю дверью за сосны задев (2) 14时 帮翻译 помогите перевести 分水板 на русский 罐体内的分水板将其内腔分为浊水腔和清水腔 (1) 1天 广告 Работа в Казахстане 销售 (6) 1天 生活 Платить страховку или нет? (22) 2天 学习汉语 Куда поехать в Китай на курсы китайского? (43) 2天 大学 стипендия Конфуция и государственная стипендия (325) 2天……
汉语 Перевод наименований китайских компаний (33) ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓
帮翻译 солнце, месяц, ворон воронович не понимаю (2) 10时中国 Налоги и недра (1) 2时图字 помогите перевести! Что это вообще ))) (5) 11时帮翻译 как вывел! что это такое? как вывел! что это такое? (4) 10时帮翻译 что такое Иванушка идет, дверью за сосны задевает? не понимаю дверью за сосны задев (2) 14时饮食 Есть ли у кого-то проблемы c накачанными химикатами продуктами? (12) 3时大学 Где можно учиться языку в Москве после двух лет в ИК ИСАА? (3) 1时帮翻译 朋友们请帮我专业翻译这些 (11) 17时工作 Какой обычно берется процент от сделки? (5) 21时帮翻译 помогите перевести 分水板 на русский 罐体内的分水板将其内腔分为浊水腔和清水腔 (1) 1天生活 Когда идете рядом с домами, смотрите не только себе под ноги, но и наверх (5) 1天大学 Статус стипендии от Института Конфуция 申请进度:“奖学金资格评审中”- 退回院校 (7) 6时帮翻译 求助翻译р-р ЩСПК в ПрВ 谢谢 Межфазное натяжение на границе «нефть-1% р-р ЩСПК в ПрВ», мН/м (3) 10时广告 Работа в Казахстане 销售 (6) 1天学习汉语 Китайский счет (9) 1天生活 За мной кто-то следит. (117) 3时帮翻译 гидрообжим что это такое (5) 2天大学 Программы по гос стипендии: General scholars, visiting scholars (2) 2天帮翻译 Подтверждено ли... (3) 2天作品 Отзывы о книгах: 平凡的世界, 活着 (小说) (5) 13时
大学 Китайская школа для иностранных в Урумчи (0) 3天签证 Виза по прилету на Хайнань - условия (0) 5天广告 Нужен переводчик г.Тунлин, провинция Аньхой! (0) 16天其他 Образцы переводов контрактов и договоров (0) 17天健康 Лечение в Китае, санатории, проверенные клиники- нужна помощь советом! (0) 23天交通 Оформление номерного знака в Китае иностранцу (0) 23天汉语 нужна помощь со словами связанные с обработкой земли (0) 23天大学 Письмо-приглашение от китайской стороны (0) 24天生活 хороший часовщик в пекине,существует ли он (0) 24天广告 Ищу посредника для работы с Китаем (0) 24天帮翻译 Ботанический сад (0) 29天汉语 荣继华. 发展汉语一初级汉语(上) Rong Jihua. Developmental Chinese:Elementary Chinese I (0) 29天手机 Оформление виртуального сотового в Шицзячжуан (0) 30天中国 Налоги и недра (1) 2时帮翻译 помогите перевести 分水板 на русский 罐体内的分水板将其内腔分为浊水腔和清水腔 (1) 1天语法 Префиксация (1) 5天帮翻译 помогите перевести 乌拉尔古若普.阿特矿业有限公司 на русский (1) 5天
生活 За мной кто-то следит. (117) 3时饮食 Есть ли у кого-то проблемы c накачанными химикатами продуктами? (12) 3时帮翻译 朋友们请帮我专业翻译这些 (11) 17时大学 Статус стипендии от Института Конфуция 申请进度:“奖学金资格评审中”- 退回院校 (7) 6时学习汉语 Китайский счет (9) 1天大学 Изменения в статусе на стипендию ИК (11) 2天广告 Работа в Казахстане 销售 (6) 1天交通 Через какую границу Китая с Россией можно перейти пешком? (15) 2天 Что, кроме паспорта, нужно для покупки валюты в Китае? (9) 2天软件 方格 для Word (17) 2天翻译 записки судебного переводчика (13) 1天住宅 Подселение в гостинницу (12) 3天其他 Какие отличия между китаянкой и русской? (23) 4天网店 微盘 заблокировали (9) 4天大学 Стипендия на языковые курсы. (8) 2天帮翻译 Помогите перевести на китайский (6) 1天翻译 Как найти работу в Москве китаянке? (8) 4天签证 Учебная ВНЖ для пребывания в КНР (7) 5天 PayPal, карточка 中国工商银行,аккаунт "проверенный", но не оплачивает (9) 4天帮翻译 "в самолете летело очень много людей" ну или"самолет был полон" (7) 4天
大学 Где можно учиться языку в Москве после двух лет в ИК ИСАА? (3) 1时大学 Как вам 大外? Даляньский университет иностранных языков (4) 6时大学 Статус стипендии от Института Конфуция 申请进度:“奖学金资格评审中”- 退回院校 (7) 6时作品 Пастернак на китайском (6) 6时学习汉语 Изучение китайского по видеоурокам (24) 9时帮翻译 求助翻译р-р ЩСПК в ПрВ 谢谢 Межфазное натяжение на границе «нефть-1% р-р ЩСПК в ПрВ», мН/м (3) 10时帮翻译 солнце, месяц, ворон воронович не понимаю (2) 10时帮翻译 как вывел! что это такое? как вывел! что это такое? (4) 10时图字 помогите перевести! Что это вообще ))) (5) 11时作品 Отзывы о книгах: 平凡的世界, 活着 (小说) (5) 13时帮翻译 что такое Иванушка идет, дверью за сосны задевает? не понимаю дверью за сосны задев (2) 14时大学 Поступление на магистратуру, интервью (20) 14时帮翻译 朋友们请帮我专业翻译这些 (11) 17时帮翻译 помогите перевести 分水板 на русский 罐体内的分水板将其内腔分为浊水腔和清水腔 (1) 1天帮翻译 Помогите перевести на китайский (6) 1天学习汉语 Китайский счет (9) 1天大学 Программы по гос стипендии: General scholars, visiting scholars (2) 2天学习汉语 Куда поехать в Китай на курсы китайского? (43) 2天大学 стипендия Конфуция и государственная стипендия (325) 2天大学 курсы китайского в урумчи (2) 2天
生活 Хочу жениться на китаянке! Её родители отказали! Как быть!? (86) 3时生活 За мной кто-то следит. (117) 3时生活 Когда идете рядом с домами, смотрите не только себе под ноги, но и наверх (5) 1天生活 Платить страховку или нет? (22) 2天交通 Через какую границу Китая с Россией можно перейти пешком? (15) 2天签证 Отказ в разрешении на работу (70) 2天 Что, кроме паспорта, нужно для покупки валюты в Китае? (9) 2天住宅 Подселение в гостинницу (12) 3天 PayPal, карточка 中国工商银行,аккаунт "проверенный", но не оплачивает (9) 4天网店 微盘 заблокировали (9) 4天签证 Учебная ВНЖ для пребывания в КНР (7) 5天签证 Виза по прилету на Хайнань - условия (0) 5天交通 Как вернуться в Россию на поезде из Харбина? (7) 5天网店 Заморозили аккаунт Таобао (6) 5天手续 как проверить запрет на въезд в китай (1) 6天健康 Лекарства в Китае (146) 6天邮政海关 Кто-то сталкивался с лимитом личных вещей на ввоз? (25) 7天签证 Оформление визовых формальностей (2) 8天手续 Легализация документов (6) 8天生活 Страховка для иностранцев в Шанхае (5) 8天
中国 Налоги и недра (1) 2时饮食 Есть ли у кого-то проблемы c накачанными химикатами продуктами? (12) 3时中国人 Маньчжуры и ханьцы. Одинаковые ли по особенностям характера, привычек и т.д.? (20) 3天中国人 Суеверия в Китае! (20) 5天饮食 Какие хорошие кофе в Китае вы знаете (26) 5天中国人 Чавканье в Китае (43) 6天中国人 Жениться на китаянке (466) 7天中国 Далянь или Циндао для магистратуры? (4) 8天节日 Пасхальная служба 2016 Шанхай (1) 9天中国人 У кого есть(были) китайские мужья, отзывы (124) 10天中国人 Как китайцы пьют (28) 11天中国人 Хорошие/плохие китайские приметы (34) 11天新闻 Глава СКР предложил перенять у Китая опыт цензурирования СМИ и интернета (5) 12天新闻 Инвестиции КНР за рубеж в 2016 вырастут на 10%. На сколько же повысятся в Россию? (7) 13天饮食 Что Вы готовите в Китае? (101) 16天中国 Первый канал: Открытие Китая: что это было? (349) 16天中国人 Так как же все-таки обращаться к китайским девушкам (122) 16天中国人 Правда ли что почти каждый второй Китаец коллекционирует почтовые марки? (26) 17天中国 Книги, которые должен прочитать каждый китаист (54) 17天中国人 Уличные танцы на площадях в Китае (26) 20天
工作 Какой обычно берется процент от сделки? (5) 21时翻译 записки судебного переводчика (13) 1天翻译 Синхронный перевод Прямой линии Путина (про переводчиков) (77) 2天工作 Китай против таланта, Все очень плохо (198) 3天翻译 Где в Китае можно пройти обучение на синхрониста? (5) 4天翻译 Как найти работу в Москве китаянке? (8) 4天翻译 Как работать внештатным переводчиком (23) 4天生意 Открытие магазина 微店 (4) 4天工作 Колется и хочется, думаю перебраться в Китай (34) 6天工作 Как найти работу моделью в Китае? (16) 8天工作 Рабочая виза с дипломом колледжа (8) 8天生意 Продажа вина в Китай (5) 8天工作 Как найти работу в Китае? (48) 9天生意 Какой маленький подходящий для девушки бизнес выгоден в Китае? (14) 11天生意 Открытие небольшого магазина в Китае (2) 11天翻译 Работа с китайскими переводческими фирмами (опыт, возможность работы) (3) 11天工作 Работа в Китае на лето (17) 11天工作 Работа в Китае с китайским языком, кем можно работать (28) 15天翻译 Письменный перевод. Какую цену назначать за 1000 слов? (5) 15天工作 Система 职业资格 и 职业技能 (2) 16天
广告 Ищу девушку китаянку, воспитателя в детский сад. г. Москва. (4) 7时广告 Работа в Казахстане 销售 (6) 1天软件 方格 для Word (17) 2天词典软件 БКРС для Pleco (158) 2天手机 Телефоны Сяоми 小米, покупка и использование в Китае (156) 3天网络 Проблемы с Astrill VPN (111) 3天软件 Как добавить в Word 2003 русский язык на китайском компьютере (7) 4天软件 Программы для расшифровки аудиозаписей в текст (6) 4天其他 Какие отличия между китаянкой и русской? (23) 4天广告 中国对俄语国家进出口企业免费平台 (2) 4天软件 WorkAudioBook - аудио плеер с субтитрами (11) 6天软件 Как печатать иероглифи с умлаутом над гласной? (2) 7天其他 Русско-китайские отношения (литература) (3) 8天网络 Бесплатный VPN интегрирован в Opera (8) 8天bkrs Аддон 大БКРС для браузеров Firefox и Chrome (233) 8天软件 Интернет (смена пароля от Wi-fi) (11) 9天广告 ищу коллегу на развитие ИТ-бизнеса в Китае (2) 9天广告 Оказываю услуги репетитора русского языка (2) 10天软件 филиал bkrs.info в телеграмме (11) 11天

贼星 (2) 14时
……
еще^
предыдущие сообщения
Zheng Na
罚没用款 скажите пожалуйста как перевести
2天
jiliuge
Zheng Na, вид штрафа - конфискации
2天
Zheng Na
2天
jiliuge
ahlik95@mail.ru, 接待服务公司
2天
Русския -Китай Хорошо
求助翻译р-р ЩСПК в ПрВ 谢谢

Межфазное натяжение на границе «нефть-1% р-р ЩСПК в ПрВ», мН/м
2天
kseniya
Добрый вечер! Подскажите варианты перевода фразы 鬓发两侧饰博鬓, речь идет о головных уборах и украшениях для волос.
1天
春海
подскажите, пожалуйста, 股份有限公司 - это ООО? в чем отличие от 有限公司?
1天
春海
особенно интересует на примере 中国建设银行股份有限公司. на англ пишут, что он Limited, то есть, вроде как, ЗАО. но 股份有限公司 же не ЗАО. российский филиал на сайте обозначен как ООО. в общем , загадка.
1天
artyomortega
Привет всем,как сказать на китайском “Во время учебы будет ли практика?”
1天
Beijing007
春海, Акционерный банк, не встречал банков ООО....
1天
Beijing007
春海, сейчас все акционерные компании называют по новому ПАО
1天
Beijing007
artyomortega, 学习的时候会有实践课吗?
1天
donmito
以和为贵
как переводится
19时
Guoli777
Добрый день, подскажите пожалуйста, где можно прочитать про особенности налогового режима для иностранных лиц при пользовании недрами в КНР? (на кит.языке, но можно и на русском). Спасибо!!
12时
сарма
завязли 被卡住不能动了
плетень 篱笆, 樊篱, 篱落, 篱墙, 篱栅
10时
сарма
10时
大好人
donmito, гармония/мир превыше всего, гармония драгоценна (以和为贵)
8时
阿芸
Как сказать поменять прошивку?
7时
维达先生
阿芸, прошивку телефона? Тогда 刷机 или 重新刷机 - смотрите, что по контексту подойдёт
7时
阿芸
维达先生, 谢谢啦
5时
инструкция к чату
Чтобы отправлять сообщения, необходимо войти
по любым вопросам лучше открыть тему на форуме
слова, иероглифы, выражения или помогите перевести

  Компанейский3秒
  3秒
神奇非凡的力量天生神力4秒
  有辐射4秒
  恓楚4秒
  пушистый5秒
  联合结构5秒
  带领6秒
  下位触角6秒
  Сесть на самолет7秒
  извлекать8秒
  结构空间8秒
  成千上9秒
  自动记录测高计10秒
  停水13秒
  阿尔巴津13秒
  Тон13秒
  观众14秒
  извлекаемый14秒
  электрический15秒
  会监视成员国的经济、文化、社会...16秒
  извлекаемым16秒
  然后17秒
  惩罚为辅17秒
19秒
大提琴 金色草原19秒
  低位20秒
  阿尔巴津城堡21秒
  посреднический21秒
  挨近24秒
  посредническая деятель...24秒
  其他24秒
  кратность24秒
  不要式25秒
  然后 慢慢的学会改正25秒
  c) 没有发酵征状。27秒
  Задорный27秒