Китайский онлайн словарь

. Лучший Китайской-русский переводчик онлайн. Русско-китайский словарь для перевода с китайского языка. Китайский словарь онлайн для работы и учебы.
v39 Прогресс
 войти
v3.33
大БКРС
большой китайско-русский словарь

ручной ввод


слов: 1 491 102
русских: 106 970
примеров: 88 177

3
回答
27 мин
客人14843

ты где?

Как лучше всего перевести: ты где? ?
4
回答+4
35 мин
客人18925

Перевод стиха

Чуть чуть понимаю,но хочется красивый перевод 走着走着， 就散了， 回忆都淡了； 看着看着， 就累了， 星光也暗了； 听着听着， 就醒了， 开
1
回答+2
17ч 29м
kofesmolokom

来啦

来啦 к это переводится?? помогите пожалуйста
2
回答+2
19ч 32м
бкрс

能否将你的具体要求发给我

как перевести 能否将你的具体要求发给我? вы можете конкретно сказать что вы хотите? так?
1
回答
22ч 38м
客人19682

как перевести?

你是否想以我的价格表做为参考呀 ты че просто так просишь прайс лист для проверки? ТАК?
1
回答
1д 1ч
serj

УП «НИИСА»

научно-исследовательский институт средств автоматизации 的缩写是 УП «НИИСА» 吗? 翻译成中文是:自动化研究所吗?
1
回答
1д 1ч
serj

начальник отдела / группы

начальник отдела
1
回答
1д 4ч
serj

телефон зависает

как будет: телефон зависает, глючит?
1
回答
1д 11ч
бкрс

電視節期間為從事電視以及數位內容...

запутался что к чему относится, помогите разобрать предложение 電視節期間為從事電視以及數位內容製作和發行的業內決策人提供獨一無二的市場
1
回答+3
1д 14ч
客人17821

可是你总看球赛，从来不去锻炼。

Что означает 总 в этом предложении?
2
回答+6
1д 15ч
客人19682

通過異彩紛呈的電影展映和形式多樣的配套活動...

помогите, пожалуйста, перевести。 通過異彩紛呈的電影展映和形式多樣的配套活動，結合本澳的旅遊資源與娛樂要素，著力打造世界電影人與廣大民眾共同參與的電影嘉年華。
1
回答+1
1д 15ч
бкрс

讓“澳門國際電影節”鐫刻上澳門特有的文化特色

не получается красиво написать первую часть предложения 讓“澳門國際電影節”鐫刻上澳門特有的文化特色，彰顯澳門的城市品質和獨特魅力，為國際嘉賓
1
回答+8
1д 17ч
客人15729

уезжаю на рыбалку

Как правильно сказать: "Я сегодня уезжаю на рыбалку, меня не будет в городе несколько дней" ?
1
回答+1
1д 21ч
serj

对象国

Как лучше всего перевести 对象国? Контекст: 在中国日益高涨的留学热情下，俄罗斯高等教育被越来越多的人所了解，成为工薪阶层首选的留学对象国之一 Последн
1
回答
1д 21ч
бкрс

илгар

Как лучше всего перевести: илгар ?
1
回答+1
2д 6ч
бкрс

ученый секретарь

ученый секретарь, 这个词出现在一位代表团成员的资料里, 应该怎么翻译呢? 字典上是:ученый секретарь-学术秘书 ...不太理解
1
回答
2д 10ч
IgorF

как тебя завут

как тебя завут?
3
回答+1
2д 21ч
客人18878

選課選到無力

Как лучше всего перевести: 選課選到無力 ?
1
回答
3д 1ч
бкрс

天波旅 подскажите что это?

2
回答
3д 6ч
客人9892

Спортивное питание

Скажите пожалуйста как на китайском правильно сказать "Спортивное питание",Имеется в виду Протеины,к

上页
109625