Китай — язык, жизнь, образование, работа, бизнес
БКРС
Страх устного перевода
10
翻译
Счастье Знайте, что обе языковые стороны настроены на сотрудничество. Вы там не один/одна из заинтересованных. Технари влёт понимают, о чем речь. Все люди, и всегда можно уточнить, если кажется, что теряете м ...
Siweida 1. Не бойтесь опозориться (у нас тут даже тема где-то была про первый позор переводчика). 2. Не стесняйтесь переспрашивать. 3. За использование словаря не бьют. 4. Инженеры часто понимают друг друга & ...
Истории неловких ситуаций на переговорах с китайцами
24
22ч 翻译
Frau Lau да все равно, как скажут 12 миллиардов девятьсот тридцать восемь тысяч пятьдесят три, я сразу не выпалю. Уж на что практики достаточно, а все равно запишу и потом с листочка уже зачитаю. 12.000.938.05 ...
emir991 3 года назад, когда начал работать переводчиком в горнодобывающей компании, устно переводил. Однажды пошли в химлабораторию и перевел то, что говорил гл. инженер (китаец). Через 15 дней выяснилось, чт ... 22ч
Работа переводчиком на выставках
32
翻译
Кот-бегемот "джэгэ бу гундзо" - это, пожалуй, моя самая любимая фраза у джэга-нэга-переводчиков. Круче нее только фраза "джэгэ ё?"
Frau Lau Покусились-таки?!)))
Посредники для получения оплаты из Китая за перевод
7
翻译价格
Расскажите о вашем первом опыте работы переводчиком
151
翻译
Как попасть в тусовку переводчиков-синхронистов?
23
翻译
Как стать синхронистом
9
翻译
Ставка за командировку штатного переводчика
3
15д 翻译价格
Тарифы за письменный перевод
182
22д 翻译价格
Средняя з.п. переводчика русско-китайского языка 1000$/мес
14
22д 工资
Пока русские считают знаки
31
23д 翻译价格
Сколько брать за работу ридером
39
29д 翻译价格
Письменным переводчикам: в каких условиях вам нравится работать?
16
24.03 翻译
Этот курс для переводчика купить или нет?
45
24.03 翻译工具
Какими ИИ пользуетесь для учёбы/работы?
5
24.03 翻译工具
Роботы наступают! Переводчики не нужны
769
24.03 翻译工具
Яжпереводчики
32
24.03 翻译
Сервисы по переводу ПДФ с китайского на русский/английский
14
24.03 翻译工具
Подскажите хороший переводчик
57
24.02 翻译工具
Яндекс-переводчик занял 3-е место по качеству перевода с англ на кит
4
24.02 翻译工具
Технический перевод электросхем
5
24.02 翻译
Языковой ИИ и переводчики, примеры и будущее
251
24.02 翻译工具
Ставка за письменный перевод 250 р. за 1000
19
24.02 翻译价格
Боюсь выглядеть глупо
56
24.02 翻译
Сколько брать переводчику-фрилансеру китайского языка?
17
24.02 翻译价格
Как вами воспользовались
56
24.01 翻译
Расценки за устный перевод
34
24.01 翻译价格
Переводчик для гос. заказчика или тичер в частном дет. саду
60
24.01 翻译
Ставка за ведение переговоров на китайском онлайн
6
24.01 翻译价格
Вторичная языковая личность
49
24.01 翻译

38мПеревозки из Китая в Россию [логистика] 39мПрямое ж/д из КНР в Россию и Беларусь [логистика] Грузоперевозки из Китая в Россию, Казахстан, Беларусь [логистика] 13чБесттранслинк, автомобильные перевозки 15чКанал про работу переводчика на буровой [сайты, группы, программы] 15чЗакупки и перевозки в Китае [услуги] [логистика] 16чПоиск, выкуп, доставка товаров и инспекции качества. Гуанчжоу и др. города Гуандуна [услуги] [Гуанчжоу] 16чУслуги по открытию компании и оформлению рабочей визы в Китае [услуги] [визы] [Гуанчжоу] 16чНайдем и доставим оборудование, комплектующие из Китая + выкуп, инспекции по проверке качества [услуги] 16чСпециалист по локализации, Гуанчжоу [вакансия] 16чПомощник по административным вопросам, Москва Сити [вакансия] 19чУслуги LCL из КНР в Москву(забор бесплатно в Китае) [логистика] 19чКитайский язык для бизнеса и HSK [образование]