| Гималай | диктатура бюрократии??? | 15.11 |
| nurik159 |  Гималай, 官僚制度专政 官僚专政 词典里都有。 |
15.11 |
| nurik159 | Гималай, 摘要的意思她很开心 |
15.11 |
| youlixaxa | 请问втульчатый 是什么意思？ 是名词还是形容词？ | 15.11 |
| youlixaxa | 或者是复数 | 15.11 |
| nurik159 |  youlixaxa, 衬套形式的 |
15.11 |
| Надя | Помогите пожалуйста. 碳封存技術-保留有機物質 можно перевести ''Технология сохранения углерода- сохранение большей части органических веществ'' ? | 15.11 |
| 学生 |  Надя 你写的都可以 |
15.11 |
| 学生 | Надя 速成化、安定化、有效化、無害化 在这里可以说 повышение безопасности, стабильности, эффективности и обезвреживающей способности |
15.11 |
| Надя |  学生, спасибо большое ! |
15.11 |
| Надя | Помогите пожалуйста ! 見證DIY的力量 можно сказать'' Мы приглашаем Вас испытатьсила самостоятельного изготовления '' ? | 15.11 |
| Надя | Помогите пожалйста,подскажите, как перевести этот фраз '' 66%的耕地土壤有機質含量低於2%(貧脊)'' ? | 15.11 |
| Надя | Помогите пожалуйста !Подскажите, как перевести этот фарз ''66%的耕地土壤有機質含量低於2%(貧脊)'' ? | 15.11 |
| Гималай | Дура! – сказала мне Лариса и пошла прочь из номера. Я поняла, что она имела в виду. Из-за нескольких минут удовольствия, или, как говорится, из-за одного пистона, я потеряла все: Москву, карьеру и даже милицейские погоны. что такое из-за одного пистона? |
15.11 |
| dotsenkoff | Гималай, пистон - 性行为 |
15.11 |
| Гималай | ковровая дорожка? | 15.11 |
| Гималай | в зашарпанном зале помогите перевести! |
15.11 |
| Гималай | Но даже здесь, в зашарпанном зале ожидания Киевского вокзала, для меня не было места! что-такое в зашарпанном зале ? |
15.11 |
| Гималай | что такое Маруся, за трюльник сойдемся? не понимаю трбльник? можно перевести на китайский? | 15.11 |
| nurik159 | Надя, На 66% пахотных земель, доля содержания органических веществ в почве, ниже 2% (неплодородна). |
15.11 |
| dotsenkoff | Гималай, 3卢布 |
15.11 |
| nurik159 | Гималай, 用地毯铺的路 比较长，并窄的地毯 Красная ковровая дорожка 红毯 |
15.11 |
| nurik159 | 15.11 | |
| Гималай | за трюльник сойдемся?？ что такое трюльник? Маруся, за трюльник сойдемся? – Присядь-ка с нами, из бутылки хлебни… |
15.11 |
| Надя |  nurik159, Спасибо большое ! |
15.11 |
| Надя | Помогите пожалуйста ! 見證DIY的力量 можно сказать'' Мы приглашаем Вас испытать сила самостоятельного изготовления '' ? | 15.11 |
| 卫家 | Помогите пожалуйста перевести: 1)Музыкальная светотехника. 2)Наружное освещение фасадов зданий. |
15.11 |
| 卫家 | Помогите пожалуйста перевести: 1)Музыкальная светотехника. 2)Наружное освещение фасадов зданий. |
15.11 |
| Kosta | Здравствуйте! Помогите пожалуййста подобрать правельный перевод на китайский язык этих станков. 1 Вальцы (ювелирный маленький станок оснащенный элект приводом и валами для прогона метала через них). 2-Центробежный Литейный станок и Вакумный литейный станок(Станки используються для литья дорогих маталов как платина,белого золота и т.д) Все что написал в скобочках переводить не надо,просто чтобы было вам понятнее.Заранее благодарю вас за вашу помощь | 15.11 |
| Надя | Помогите, пожалуйста, как перевести ''完全利用有機廢棄物'' | 15.11 |
| Надя | Помогите пожалуйста можно перевести 完全利用有機廢棄物''Полная переработка органических отходов'' ? | 15.11 |
| Geologist |  Kosta, вальцы ювелирные |
15.11 |
| Geologist | Kosta, вакуумная литейная машина 真空铸造机 |
15.11 |
| Надя | Помогите пожалуйста можно перевсти 省錢又環保''Экономить деньги и экологически безопасный'' ? | 15.11 |
| Надя | Помогите пожалуйста можно перевести 土地所占比例''процент (доля) земель'' ? | 15.11 |
<< далее |
раньше >> |
|
помогите перевести!