尚書
shàngshū
1) «Книга истории», «Чтимая книга» (альтернативное название древнего трактата "Шуцзин" (书经), входящего в конфуцианский канон "Пятикнижие" (五经))
2) ист. а) чиновник, ведавший канцелярией императора (дин. Цинь); б) министр (дин. Мин - Цин)
3) кит. астр. 5 звёзд (из 15 紫微垣, расположенных вокруг Полярной звезды)
ссылается на:
书经shūjīng
«Шу цзин», «Книга истории», «Книга документов», «Книга Преданий» (одна из книг, входящих в состав конфуцианского «Пятикнижия» (五经); содержит сведения по древнейшей (в т. ч. и мифологической) истории Китая; её редакция приписывается Конфуцию; известна также под названием «Шаншу» 尚书)
«Шу цзин», «Книга истории», «Книга документов», «Книга Преданий» (одна из книг, входящих в состав конфуцианского «Пятикнижия» (五经); содержит сведения по древнейшей (в т. ч. и мифологической) истории Китая; её редакция приписывается Конфуцию; известна также под названием «Шаншу» 尚书)
五经wǔjīng
«Пятикнижие» (конфуцианского канона, включает в себя: «Ицзин» (易经), «Шуцзин» (书经), «Шицзин» (诗经), «Лицзи» (礼记), «Чуньцю» (春秋))
«Пятикнижие» (конфуцианского канона, включает в себя: «Ицзин» (易经), «Шуцзин» (书经), «Шицзин» (诗经), «Лицзи» (礼记), «Чуньцю» (春秋))
классический конфуцианский труд
shàngshū
古代官名。明清两代是政府各部的最高长官。Shàngshū
I
[Shang Shu] 中国上古历史文件的汇编。 "尚"即"上", 《尚书》意即上古之书。 相传由孔丘编选而成, 传本有些篇是后人追述补充进去的, 如《尧典》、 《皋陶谟》、 《禹贡》等。 西汉初存二十八篇, 用当时通行文字书写, 即《今文尚书》。 另有相传汉武帝时在孔丘住屋壁中发现的《古文尚书》, 已佚。 东晋梅赜(一作梅颐、 枚颐)又伪造《古文尚书》。 后来《十三经》中的通行本, 即《今文尚书》与梅氏伪书的合编, 宋人开始怀疑梅氏伪书, 至清渐成定论。 今文各篇内容包含商周等代的一些重要史料, 如《盘庚》反映商代奴隶社会的情况、 《禹贡》记述战国时黄河、 长江两流域的地理等
II
(1) [a high official in ancient China]∶中国古代官名。 执掌文书奏章。 作为官名, 始置于战国时, 或称"掌书"。 秦为少府属官, 汉武帝提高皇权, 因尚书在皇帝左右办事, 地位逐渐重要。 后各朝均有设置, 清代相沿不改
侍中、 尚书、 长史、 参军, 此悉贞良死节之臣, 愿陛下亲之信之。 --三国蜀·诸葛亮《出师表》
上书乞骸骨, 征拜尚书。 --《后汉书·张衡传》
(2) [minister (in the Ming and Qing dynasties)]∶明清两代是政府各部的最高长官
兵部尚书
shàng shū
1) 书经的别名。
见「书经」条。
2) 职官名。秦置,隶属少府,掌殿内文书。汉成帝时设尚书员,掌群臣奏章。隋、唐设尚书省,以左右仆射分管六部。明洪武十三年废中书省,以六部尚书分掌政务。清末并六部,改尚书为大臣。
shàng shū
high official
government minister
Shàng shū
same as 书经[Shū jīng] Book of Historyshàng shū
a high official in ancient China; ministershàngshū
1) hist. high official; minister
2) Book of History/Documents
官名。始置於战国时,或称掌书,尚即执掌之义。
частотность: #14967
примеры:
都官尚书
цензор-секретарь государя по военным и судебным делам, дин. Сун)
今文尚书
«Шуцзин», записанный современным (дин. Хань) письмом
行兵部尚书
исполнять обязанности шаншу военного ведомства
阅岁进工部尚书
через год [он] был продвинут на пост министра работ
尚书簉
помощник Шаншу
尚书通检
индекс к «Шуцзину»
颇能言尚书事
он более или менее способен говорить о фактах, содержащихся в Шаншу («Шуцзине»)
木兰不用尚书郎,愿借千里足,送儿还故乡。
A camel fleet to carry me to my native place.