惊师动众
jīngshī-dòngzhòng
[trouble many people] 惊动很多人
jīngshī-dòngzhòng
[trouble many people] 惊动很多人
别为这点小事惊师动众啦
jīng shī dòng zhòng
to alarm everyone
to scandalize the public
jīng shī dòng zhòng
师众人。比喻惊动很多人来做一件事。
亦作“惊群动众”。
惊动众人。
jīngshīdòngzhòng
alert many people
пословный:
| 惊 | 师 | 动众 | |
гл. А
1) испугаться; испуганный; тревожиться, бояться; боязнь, страх; испуг
2) шарахнуться, понести (о лошади); содрогнуться; смешаться 3) изумляться, поражаться, удивляться
гл. Б
1) пугать; приводить в трепет; ошеломлять
2) беспокоить, тревожить
3) удивлять, изумлять
|
1) учитель; наставник; мастер
2) дивизия; дивизионный
3) тк. в соч. войска; армия
|
1) 劳动众人。
2) 惊动众人。
|