流宕忘反
liúdàng-wàngfǎn
[stray and forget to return] 流宕: 流浪, 飘泊。 反: 同"返"。 谓长期在外面飘泊而不知返回
liúdàng-wàngfǎn
[stray and forget to return] 流宕: 流浪, 飘泊。 反: 同"返"。 谓长期在外面飘泊而不知返回
雷同影附, 流宕忘反, 非一时也。 --晋·杜预《春秋左氏传序》
liú dàng wàng fǎn
to stray and forget to return
liú dàng wàng fǎn
1) 流浪飘泊不知归返。
如：「他在外地长年奔波，流宕忘反。」
亦作「流荡忘反」。
2) 引申为文笔流肆不知裁剪。
隋书．卷七十六．文学传．序：「周氏吞并梁荆，此风扇于关右，狂简斐然成俗，流宕忘反，无所取裁。」
亦作「流荡忘返」。
liú dàng wàng fǎn
stray and forget to return
пословный:
| 流宕 | 忘反 | ||
1) пуститься в странствие, бродить по чужим местам; разориться и уехать далеко
2) намеренно разминуться (разойтись)
|