黄色工会
huángsè gōnghuì
желтые, штрейкбрехерские профсоюзы
желтые профсоюзы
huángsè gōnghuì
желтые, штрейкбрехерские профсоюзы指资本主义国家中被资产阶级所收买、被工贼所控制的工会组织。也指我国解放前国民党反动派所控制的伪工会组织。
yellow union; scabunion
yellow union; scab union
huángsè gōnghuì
1) prostitutes' union
2) scab union
法国蒙索明市的一个厂主於1887年收买工会头目所组织的假工会,用以破坏工人罢工。据说当时工人打碎了这个工会会所的玻璃窗,资方就用黄纸裱糊,故称。后即用指资本主义国家中提倡改良主义的工会组织。
в русских словах:
жёлтый
жёлтые профсоюзы - 黄色工会
примеры:
黄色工会
жёлтый профсоюз
赤色工会
красный профсоюз
赤色工会国际
[Красный] Профинтерн
пословный:
黄色 | 工会 | ||
1) жёлтый [цвет]
2) перен. жёлтый; бульварный; порнографический
3) перен. жёлтый; соглашательский
|
рабочий союз; профсоюз; профсоюзный; профессиональный
|