воспроизведение
содержание
# сателлиты
# в русских словах
# в китайских словах
# толкование
# синонимы
# примеры
# морфология
# ссылается на
1. 1. 再现
2. 生殖
3. 再生产, 复制
4. 再生播放
2. 再生产; 复制; 再现
3. 再生产, 复制; 再现; 显示; 放声
再现; 生殖; 再生产, 复制; 再生播放; 再生产; 复制; 再现; 再生产, 复制; 放声; 显示; 再现
①复制, 再生产②呈现, 显示③再生④仿制, 人工复制⑤重构⑥再现, 重演, 回放, 放音, 读出, ⑦复制
再现|生殖|再生产, 复制|再生播放再生产; 复制; 再现再生产, 复制; 再现; 显示; 放声再生
воспроизвести—воспроизводить 的动
воспроизведение текста 复述课文
воспроизведение действительности 现实的再现
половое воспроизведение 有性生殖
вегетативное воспроизведение 营养生殖
复制; 再版; 复写; 复现(再现); 回忆; 恢复, 再生产; 翻印; 模仿
воспроизвести-воспроизводить 的
воспроизведение картины 复制图画
воспроизведение звука 模仿声音; 声音的复现
воспроизведение прослушанного текста 复述听到过的文句(或课文)
Искусство есть воспроизведение действительности. (Белинский) 艺术是现实的再现
. || 复制品
Эта гравюра-удачное воспроизведение картины Репина. 这幅版画成功地复制了列宾的油画
2. <生物>繁殖, 生殖
половое воспроизведение 有性生殖
вегетативное воспроизведение 营养生殖
[中]回忆; 描写; 转述; 恢复; 复制, 模造; 转载; 翻印
再现, 重现; 回想; 转述; 再版, 复制, 生殖, 增殖
复制, 重发; 再生, 再现, 重现; 放音, 放像
复制, 重发, 再生, 再现, 显象, 生殖, 繁殖
复制, 重发; 再生, 再现; 重放(录音)
①复制, 重发②再生, 再现, 重现③显示
①再现, 重放, 放音②再生产, 复制
再生产, 复制, 模拟, 仿造, 模造
①复制, 重发②再生, 重写, 重现
再生产, 复制, 再现, 再生播放
再生产, 复制; 再生, 再现
再生产; 复制; 再生, 重现
①复制, 仿制②再生, 刷新
复制;翻印;重写;再现,再生
再生产; 复制再现; 再生
[语言]再现; 复制
复演, 重演, 读数
复制, 复写, 再生产
1.再生产,复制;2.再现,播放(音像等)
слова с:
воспроизведение данных в полётах
воспроизведение записей
воспроизведение звука
воспроизведение изображения
воспроизведение размеров
воспроизведение формы
высококачественное воспроизведение
запись и воспроизведение
искусственное воспроизведение
в русских словах:
репродукция
1) (воспроизведение) 翻印 fānyìn; 复制 fùzhì
модель
3) (воспроизведение чего-либо) 模型 móxíng
в китайских словах:
声象同步重放
одновременное синхронное воспроизведение изображения и звука
电光复制
электрооптическое воспроизведение
录音和放音
запись и воспроизведение
记录重演
запись и воспроизведение
背景播放
фоновое воспроизведение
录像重播
воспроизведение изображения
延迟重现
воспроизведение запаздывания
重现
2) тех. воспроизведение
单声道放音
монофоническое воспроизведение
再现
3) лит. художественно воспроизводить (напр. событие)
4) психол. репродукция, воспроизведение
5) реконструкция, воссоздание; реконструировать, воспроизводить
繁殖
1) биол. размножение, воспроизведение; [быстро] размножаться
繁殖器官 органы размножения (воспроизведения)
再生
3) тех., биол. регенерация, воспроизведение, репродукция; рекуперация; возобновление; повторная переработка; воспроизводить (данные)
翻版
1) перепечатка; переиздание; ремейк, воспроизведение
反向工程
2) реверсивное инженерное воспроизведение (напр., информации, технологии)
模型复制
воспроизведение образов
回放
проиграть (запись); воспроизведение, отложенный просмотр, повтор
全色显像
панхроматическое воспроизведение
声音播放
воспроизведение звука
失真信息的恢复
воспроизведение искаженной информации
放像
воспроизведение видеозаписи
直接重放
прямое воспроизведение
放音
воспроизведение, проигрывание (звуко- или видеозаписи)
回忆升起
Воспроизведение в Памяти
重放
проигрывать снова; повторное воспроизведение
频率再生
воспроизведение частоты
电视播放
Воспроизведение телевидения; ТВ-тюнер
电路图复制
схематическое воспроизведение
直接播放录音
прямое воспроизведение звукозаписи
操纵感力模拟
воспроизведение условий в системе управления
成像仪器
отображение; воспроизведение (индикация)
人工感力
искусственное воспроизведение усилий
…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск
толкование:
ср.1) Процесс действия по знач. глаг.: воспроизводить, воспроизвести, воспроизводиться (1,2), воспроизвестись.
2) Копия, репродукция.
3) Размножение, создание потомства.
синонимы:
воссоздание, повторение, подражание, копия, снимок, слепок. Ср. <Повторение>. См. повторение, подражаниепримеры:
生殖, 生育
воспроизведение, размножение
单向式播放
прямое воспроизведение
高保真度)
высококачественное воспроизведение
:第1章
Воспроизведение сцены в центре: глава 1
给你。高质量放声。它什么都能播。不论在哪里都可以。可以把∗任何∗磁带变成声音和形状的对话。
Поздравляю с покупкой. Качественное воспроизведение звука на ходу. Он сыграет все, что угодно. И где угодно. Превратит ∗любую∗ ленту в симфонию звуков и форм.
如果警察要播磁带的话,那当然了。你可以这么用。或者其他需要播磁带的时候。
Если полицейская работа подразумевает воспроизведение записей, то да, конечно. Вы можете его для этого использовать. Или просто чтобы поставить пленку».
播放记忆中...
Воспроизведение воспоминания...
回忆档案代码:0Y-8K7D。转档为音档文本,开始播放。
Идентификационный номер файла: 0Y-8K7D. Конвертирован в аудиозапись. Начинаю воспроизведение.
此终端机已提供您播放此展览中的全息卡带。请插入全息卡带。它会自动播放。
Данный терминал предназначен для воспроизведения голографических записей с этой выставки. Пожалуйста, вставьте голографическую запись. Воспроизведение начнется автоматически.
морфология:
воспроизведе́ние (сущ неод ед ср им)
воспроизведе́ния (сущ неод ед ср род)
воспроизведе́нию (сущ неод ед ср дат)
воспроизведе́ние (сущ неод ед ср вин)
воспроизведе́нием (сущ неод ед ср тв)
воспроизведе́нии (сущ неод ед ср пр)
воспроизведе́ния (сущ неод мн им)
воспроизведе́ний (сущ неод мн род)
воспроизведе́ниям (сущ неод мн дат)
воспроизведе́ния (сущ неод мн вин)
воспроизведе́ниями (сущ неод мн тв)
воспроизведе́ниях (сущ неод мн пр)
ссылается на:
воспроизвести
1) (производить вновь) 再生产 zàishēngchǎn
2) (воссоздавать) 复制 fùzhì; (в памяти) 追忆 zhuīyì, 追想 zhuīxiǎng
мысленно воспроизвести события юности - 追忆年轻的事情
3) (копировать, имитировать) 模仿 mǒfǎng; (делать по образцу) 仿造 fǎngzào
воспроизводить чью-либо интонацию - 模仿...的语调
4) (точно описывать) 描写 miáoxiě
воспроизводить в романе жизнь старого общества - 在小说中描写旧社会的生活
5) биол. 生殖 shēngzhí