деколь
(陶器、玻璃器皿的) 贴花釉法 (táoqì、bōli qìmǐn de) tiēhuā yòufǎ
同декалькомания
-и[阴](陶瓷, 玻璃器皿的)贴花釉法
-и[阴](陶器, 玻璃器皿的)贴花釉法
①移画印花法②移画印花图案
重复使用的转印图形
-и[阴](陶瓷, 玻璃器皿的)贴花釉法
-и[阴](陶器, 玻璃器皿的)贴花釉法
①移画印花法②移画印花图案
重复使用的转印图形
слова с:
в русских словах:
декорум
соблюсти декорум - 保持外表上的体面
в китайских словах:
釉上的花纸
надглазурная деколь
釉下的花纸
подглазурная деколь
花面
4) деколь (переводная картинка, которую клеят на посуду)
толкование:
ж.1) Многокрасочные переводные изображения, используемые для маркировки и художественного оформления промышленных изделий.
2) Способ такой маркировки и декорирования.
примеры:
德科尔N (提纯的亚硫酸盐纤维素废液, 作分散剂, 匀染剂, 胶体保护剂用, 商名, 联邦德国制)
деколь N
显露颈肩 的衣服
декольтированное платье
显露颈肩的衣服
платье с декольте
穿着显露颈肩衣 服的女人
декольтированная женщина
穿袒胸露臂衣服的女人
декольтированная женщина
морфология:
дэко́ль (сущ неод ед жен им)
дэко́ли (сущ неод ед жен род)
дэко́ли (сущ неод ед жен дат)
дэко́ль (сущ неод ед жен вин)
дэко́лью (сущ неод ед жен тв)
дэко́ли (сущ неод ед жен пр)
дэко́ли (сущ неод мн им)
дэко́лей (сущ неод мн род)
дэко́лям (сущ неод мн дат)
дэко́ли (сущ неод мн вин)
дэко́лями (сущ неод мн тв)
дэко́лях (сущ неод мн пр)