переезжать
1) (через) 过 guò, 越过 yuèguò; (по воде) 渡过 dùguò
2) (переселяться) 迁移 qiānyí, 迁居 qiānjū; (в другой дом) 搬家 bānjjiā, 搬到...(去) bāndào...(qù)
они переехали в новый дом - 他们搬到新的房子去了
содержание
# сателлиты
# ссылки с
# в русских словах
# в китайских словах
# толкование
# примеры
# морфология
[未](-аю, -аешь, -ают)переехать[完](-еду, -едешь, -едут)迁移, 搬家что 或 через что 渡, 渡过; 越过, 通行
-аю, -аешь[未]; переехать, -еду, -едешь[完]使疲乏, 使厌烦
-аю, -аешь[未]переехать 的未完成体
переехать 驶过, 越过, 通过, 渡过
见 переехать
(乘车等)越过, 迁往, 迁居
见переехать
通过
越过
迁移
轧伤
轧断
(未)见переехать
1. 1. (что 及
через что) 越过; 通过; 赶过
2. 轧死; 轧伤
2. 搬迁, 搬往; 转运
-аю, -аешь[未]; переехать, -еду, -едешь[完]使疲乏, 使厌烦
通过, 越过, 迁移, 轧伤, 轧断, (未)见
переехать
-аю, -аешь[未]переехать 的未完成体
переехать 驶过, 越过, 通过, 渡过
见 переехать
(乘车等)越过, 迁往, 迁居
(что 及
через что) 越过; 赶过; 通过; 轧伤; 轧死; 搬迁, 搬往; 转运
见переехать
в русских словах:
езженый
-ен〔形〕 ⑴能骑的; 会拉车的(指马等). ⑵车马走过多次的, 常走车马的(指道路). ⑶езжено(用作谓)〈口〉走过多次. По этим дорогам езжено-переезжено. 这些路已经走得很熟了。
в китайских словах:
迁回
1) переезжать обратно, возвращаться домой
迁次
1) переселяться, переезжать
过门
2) выходить замуж и переезжать в дом мужа (о женщине); жениться и переезжать в дом жены (о мужчине)
迁住
переезжать, переселяться в...; перемещаться в...; селиться (где-л.)
搬到
1) переезжать; переходить (на новое место)
出境
выезжать (вывозить) за пределы территории (зоны); переезжать (перевозить) через границу; выездной
东徙西迁
переезжать с места на место
涉水
1) брод, переходить вброд; переезжать воду
移民
2) переселенец, мигрант; эмигрант; иммигрант; эмигрировать, переезжать за границу
动窝儿
переезжать, передвигаться (на другое место); переменять местожительство
移迁
переезжать, менять местожительство
移徙
1) переселяться, менять местожительство; переезжать
挪
передвигаться, перемещаться, переезжать, переселяться
惯
在一个地方住惯了, 不肯轻易迁移 когда привыкнешь к какому-то месту, трудно переезжать
徙
1) сменять местонахождение, переселяться, перемещаться, переезжать
钉子户
отказывающиеся переезжать, препятствующие переселению
徙移
переселяться, переезжать
转移阵地
менять позицию, перемещаться на другую позицию, изменять положение, переезжать, эвакуироваться
徙宅
переезжать на другую квартиру, менять жилище (место жительства)
随迁
сокр. совместно переезжать (о семьях кадровых работников, переводимых на другое место работы)
徙贯
2) переезжать, переселяться, менять место жительства
运搬
перевозить, перемещать, переносить; переезжать
爰居
1) переселяться, переезжать, менять местожительство
迁
1) переселяться, переезжать; менять квартиру (место жительства); перебираться, перемещаться
渡
1) переправляться [через], переезжать (реку)
迁居
менять (переменять) местожительство; переезжать, переселяться [в...]
搬
1) переезжать, переселяться, менять квартиру
迁移
1) перемещать(ся); переселять(ся), перебираться, переезжать, мигрировать; переход; перемещение, переезд, миграция
搬移
1) переезжать, менять местожительство, переселяться
迁徙
1) переселяться, переезжать, кочевать; мигрировать; переселение, миграция
搬场
диал. переезжать на другую квартиру, переселяться, менять местожительство
…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск
толкование:
несов. перех. и неперех.1) а) Ехать, перемещаться (по суше или по воде при помощи каких-л. средств передвижения) через что-л., с одной стороны чего-л. на другую.
б) разг. перех. Давить, калечить кого-л., что-л. колесами во время езды.
2) а) неперех. Ехать, перемещаться (по суше или по воде при помощи каких-л. средств передвижения) из одного места в другое (обычно с целью смены места жительства).
б) Изменять место жительства, пребывания; переселяться.
3) перех. Ехать, перемещаться (по суше или по воде при помощи каких-л. средств передвижения) быстрее кого-л. другого, обгонять во время езды.
примеры:
迁居农村
переезжать жить в деревню
迁居到郊区
переезжать в пригород
搬家本来就很麻烦。
Переезжать на другую квартиру действительно очень хлопотно.
他讨厌搬家
Он терпеть не может переезжать
举家迁徙
переселяться (переезжать) всей семьей
漫天要价的钉子户
отказывающиеся переезжать стяжатели
已经无处可逃了。如果你是暗示到我母亲那里,那我肯定是不会去的。
Бежать уже некуда. Я совершенно не хочу переезжать к маме, если ты об этом.
搬到她的住所里去是个有趣的事情。
Переезжать в ее покои было... любопытно.
要跑去哪里。你不会是在暗示要我跟我母亲住吧?我才不要。
Бежать уже некуда. Я совершенно не хочу переезжать к маме, если ты об этом.
这里曾是一个规模不小的城镇,但是现在本地人一直不断迁往裂谷城。
Раньше был город как город, а потом все бросились переезжать в Рифтен.
你没说过你要离开,也没说过你想离开。
Ты не говорила, что собираешься переезжать.
морфология:
переезжáть (гл несов пер/не инф)
переезжáл (гл несов пер/не прош ед муж)
переезжáла (гл несов пер/не прош ед жен)
переезжáло (гл несов пер/не прош ед ср)
переезжáли (гл несов пер/не прош мн)
переезжáют (гл несов пер/не наст мн 3-е)
переезжáю (гл несов пер/не наст ед 1-е)
переезжáешь (гл несов пер/не наст ед 2-е)
переезжáет (гл несов пер/не наст ед 3-е)
переезжáем (гл несов пер/не наст мн 1-е)
переезжáете (гл несов пер/не наст мн 2-е)
переезжáй (гл несов пер/не пов ед)
переезжáйте (гл несов пер/не пов мн)
переезжáемый (прч несов перех страд наст ед муж им)
переезжáемого (прч несов перех страд наст ед муж род)
переезжáемому (прч несов перех страд наст ед муж дат)
переезжáемого (прч несов перех страд наст ед муж вин одуш)
переезжáемый (прч несов перех страд наст ед муж вин неод)
переезжáемым (прч несов перех страд наст ед муж тв)
переезжáемом (прч несов перех страд наст ед муж пр)
переезжáемая (прч несов перех страд наст ед жен им)
переезжáемой (прч несов перех страд наст ед жен род)
переезжáемой (прч несов перех страд наст ед жен дат)
переезжáемую (прч несов перех страд наст ед жен вин)
переезжáемою (прч несов перех страд наст ед жен тв)
переезжáемой (прч несов перех страд наст ед жен тв)
переезжáемой (прч несов перех страд наст ед жен пр)
переезжáемое (прч несов перех страд наст ед ср им)
переезжáемого (прч несов перех страд наст ед ср род)
переезжáемому (прч несов перех страд наст ед ср дат)
переезжáемое (прч несов перех страд наст ед ср вин)
переезжáемым (прч несов перех страд наст ед ср тв)
переезжáемом (прч несов перех страд наст ед ср пр)
переезжáемые (прч несов перех страд наст мн им)
переезжáемых (прч несов перех страд наст мн род)
переезжáемым (прч несов перех страд наст мн дат)
переезжáемые (прч несов перех страд наст мн вин неод)
переезжáемых (прч несов перех страд наст мн вин одуш)
переезжáемыми (прч несов перех страд наст мн тв)
переезжáемых (прч несов перех страд наст мн пр)
переезжáем (прч крат несов перех страд наст ед муж)
переезжáема (прч крат несов перех страд наст ед жен)
переезжáемо (прч крат несов перех страд наст ед ср)
переезжáемы (прч крат несов перех страд наст мн)
переезжáвший (прч несов пер/не прош ед муж им)
переезжáвшего (прч несов пер/не прош ед муж род)
переезжáвшему (прч несов пер/не прош ед муж дат)
переезжáвшего (прч несов пер/не прош ед муж вин одуш)
переезжáвший (прч несов пер/не прош ед муж вин неод)
переезжáвшим (прч несов пер/не прош ед муж тв)
переезжáвшем (прч несов пер/не прош ед муж пр)
переезжáвшая (прч несов пер/не прош ед жен им)
переезжáвшей (прч несов пер/не прош ед жен род)
переезжáвшей (прч несов пер/не прош ед жен дат)
переезжáвшую (прч несов пер/не прош ед жен вин)
переезжáвшею (прч несов пер/не прош ед жен тв)
переезжáвшей (прч несов пер/не прош ед жен тв)
переезжáвшей (прч несов пер/не прош ед жен пр)
переезжáвшее (прч несов пер/не прош ед ср им)
переезжáвшего (прч несов пер/не прош ед ср род)
переезжáвшему (прч несов пер/не прош ед ср дат)
переезжáвшее (прч несов пер/не прош ед ср вин)
переезжáвшим (прч несов пер/не прош ед ср тв)
переезжáвшем (прч несов пер/не прош ед ср пр)
переезжáвшие (прч несов пер/не прош мн им)
переезжáвших (прч несов пер/не прош мн род)
переезжáвшим (прч несов пер/не прош мн дат)
переезжáвшие (прч несов пер/не прош мн вин неод)
переезжáвших (прч несов пер/не прош мн вин одуш)
переезжáвшими (прч несов пер/не прош мн тв)
переезжáвших (прч несов пер/не прош мн пр)
переезжáющий (прч несов пер/не наст ед муж им)
переезжáющего (прч несов пер/не наст ед муж род)
переезжáющему (прч несов пер/не наст ед муж дат)
переезжáющего (прч несов пер/не наст ед муж вин одуш)
переезжáющий (прч несов пер/не наст ед муж вин неод)
переезжáющим (прч несов пер/не наст ед муж тв)
переезжáющем (прч несов пер/не наст ед муж пр)
переезжáющая (прч несов пер/не наст ед жен им)
переезжáющей (прч несов пер/не наст ед жен род)
переезжáющей (прч несов пер/не наст ед жен дат)
переезжáющую (прч несов пер/не наст ед жен вин)
переезжáющею (прч несов пер/не наст ед жен тв)
переезжáющей (прч несов пер/не наст ед жен тв)
переезжáющей (прч несов пер/не наст ед жен пр)
переезжáющее (прч несов пер/не наст ед ср им)
переезжáющего (прч несов пер/не наст ед ср род)
переезжáющему (прч несов пер/не наст ед ср дат)
переезжáющее (прч несов пер/не наст ед ср вин)
переезжáющим (прч несов пер/не наст ед ср тв)
переезжáющем (прч несов пер/не наст ед ср пр)
переезжáющие (прч несов пер/не наст мн им)
переезжáющих (прч несов пер/не наст мн род)
переезжáющим (прч несов пер/не наст мн дат)
переезжáющие (прч несов пер/не наст мн вин неод)
переезжáющих (прч несов пер/не наст мн вин одуш)
переезжáющими (прч несов пер/не наст мн тв)
переезжáющих (прч несов пер/не наст мн пр)
переезжáя (дееп несов пер/не наст)