听天任命
_
谓听凭命运摆布,不作主观努力。
ссылки с:
听天委命tìng tiān rèn mìng
任凭情势自然发展。
汉.孔臧.鸮赋:「祸福无门,唯人所求;听天任命,慎厥所修。」
儿女英雄传.第一回:「老爹又是位循规蹈矩,听天任命,不肯苟且的人,只得呈报销假投供。」
谓听凭命运摆布,不作主观努力。
пословный:
听 | 天 | 任命 | |
1) слушать
2) слушаться; повиноваться
3) пусть; позволять
4) сч. сл. для банок консервов и т.п.; банка
|
1) небо; небесный
2) день; сутки
3) время
4) сезон, пора
5) погода; климат
6) природа; природный; естественный
7) рел. небо; небесный
|
1) назначать на должность; определять (на службу); возводить (в достоинство, сан)
2) приказ о назначении
3) полагаться на судьбу
|