女萝
nǚluó
бот. уснея длиннейшая (Usnea longissima Ach.)
见松萝。
nǚ luó
1) 松萝的别名。
见「松萝」条。
2) 古代诗歌中常以菟丝和女萝缠绕,比喻夫妻或情人的关系。
文选.古诗十九首.冉冉孤生竹:「与君为新婚,菟丝附女萝。」
唐.李白.白头吟:「谁使女萝枝,而来强萦抱?」
nǚluó
bot. dodder亦作“女罗”。
植物名,即松萝。多附生在松树上,成丝状下垂。
примеры:
岂伊异人, 兄弟匪他, 茑与女萝, 施于松柏
Разве они чужие люди? То братья родные, не кто иные; [Как] омела иль плети плюща Тянутся-льнут к сосне, кипарису («Шицзин»)