斫雕为朴
zhuó diāo wéi pǔ
убирать показное ради настоящего
zhuó diāo wéi pǔ
指去掉雕饰,崇尚质朴。亦指斫理雕弊之俗,使返质朴。
zhuó diāo wéi pú
语本史记.卷一二二.酷吏传.序:「汉兴,破觚而为圜,斫雕而为朴。」司马贞.索隐:「晋灼云:『斫理凋弊之俗,使反质朴。」去除浮华,让事物变朴实。唐.杜确.岑嘉州集序:「圣唐受命,斫雕为朴;开元之际,王纲复举。」亦作「斫雕为朴」、「斫雕为朴」。
zhuódiāowéipǔ
syn. 斲雕为朴
пословный:
斫雕 | 为 | 朴 | |
2) =是, являться, быть 3) в качестве..., как... |