沙
shā
I сущ.
1) песок; гравий; песочный; песчаный
沙泥 песок и глина
满盛沙 наполнить до отказа песком
防沙林 защитные лесонасаждения от песков
沙岸 песчаный берег
2) порошок, крошка; песчинка, крупинка, крупица; порошкообразный, крупичатый, рассыпчатый, мелкозернистый
黄沙 жёлтый порошок (из сушёных крабов)
沙西瓜 рассыпчатый (перезрелый) арбуз
3) крошка, ничтожно малая величина; кит. мат. ша, 1/108 часть китайского фута (尺)
十尘为一沙 десять чэнь составляют один ша
4) песчаная отмель (коса); пески; дюны; пустыня
少草木, 多大沙 мало трав и деревьев, много глубоких песков
沙鸥 чайки на песчаной отмели
5) пойменные (заливные) поля
沙户 поселенцы (дворы) на пойменных землях
6) тонкий шёлк; флёр, газ, кисея
素沙 простой (некрашеный) флёр (газ)
7) сокр. русск. царь; царский; вм. 沙皇
沙俄 царская Россия
8) гриптейп (для скейтборда)
II гл.
диал. просеивать; отсеивать; очищать; выбирать, перебирать
沙之汰之 очистить и промыть это
III прил. /наречие
хриплый, сиплый
沙嗓子 хриплый голос
沙鸣 хрипло петь (напр. о петухе)
IV частица
вм. 唦 (модальная частица)
不因你个小名儿沙, 他怎肯误入桃园? Ну, если бы не через тебя, такого-сякого, — как это согласился бы он без спросу пролезть в персиковый сад?
V собств.
1) геогр. (сокр. вм. 沙水) Шашуй (река в провинции Хунань)
2) геогр. (сокр. вм. 沙县) Шасянь (уезд в провинции Фуцзянь)
3) этн. Ша (название национального меньшинства, см. 沙族 в пров. Юньнань)
4) Ша (фамилия)
ссылается на:
shā
1) песок; песчаный
2) сиплый; хриплый; охрипнуть
沙嗓子 [shā săngzi] - сиплый [хриплый] голос
песок
shā, shà, suō
sand, gravel, pebbles; granulatedshā
沙1
① 细小的石粒:风沙│防沙林│飞沙走石。
② 像沙的东西:豆沙。
③ 姓。
沙2
沙3
◆ 沙
shà
〈方〉摇动,使东西里的杂物集中,以便清除:把米里的沙子沙一沙。另见shā。
shā
I
〈名〉
(1) (会意。 从水, 从少。 《说文》: "水少沙见。 "金文字形, 左边是水, 右边"少"象沙粒形。 本义: 极细碎的石粒)
(2) 同本义 [sand]
沙, 水中散石也。 --《说文》。 字亦作砂。
于沙。 --《易·需》。 荀注: "水中之刚。 故曰沙。 "
剽土之次曰五沙。 五沙之状, 粟焉。 如屑尘厉。 --《管子·地员》
白沙山广员三百里。 尽沙也。 --《北山经》
红壁丹沙。 --《楚辞·招魂》
胡关饶风沙, 萧索竟终古。 --李白《古风》
绿杨荫里白沙堤。 --白居易《钱塘湖春行》
(3) 又如: 沙芦(泥沙里的芦苇); 沙砾(细沙和碎石。 也作砂砾); 沙坛(沙祭坛); 沙路; 沙堤; 沙痕(沙上的痕迹); 沙泉(沙上涌出的泉水); 沙府(铺沙的墓穴)
(4) 沙滩。 水边或水中由沙子淤积成的陆地[sandy beach]
凫鷖在沙。 --《诗·大雅·凫鷖》
(5) 又如: 沙线(地图上表明航道上暗滩的虚线); 沙涂(沙泥沉积而成的浅滩); 沙步(沙滩边渡口); 沙洪(由流沙淤积而成的大暗滩); 沙路(沙滩上的路; 沙石路); 沙际(沙滩或沙洲边); 沙屿(沙滩和小岛); 沙碛(沙滩; 沙洲)
(6) 沙地; 水边可耕之地 [beach field]。 如: 沙民(沙田上耕作的民丁); 沙丁(沙田民户中的丁男); 沙裙(沙田边缘的荒地); 沙压(被流沙覆盖的耕地); 沙坑(流沙淤积的洼地); 沙埚(低洼的沙地); 沙荒地(由大风或洪水带来大量沙粒而形成的不能耕种的沙地)
(7) 沙漠 [desert]。 如: 沙衍(沙漠); 沙度(越过沙漠); 沙莽(广阔的沙地, 大漠); 沙朔(北方沙漠之地, 塞北); 沙陲(边陲沙漠之地); 沙区(沙漠地区); 沙西(泛指远方沙漠地带以西的地区); 沙外(大漠以北); 沙塞(沙漠边塞); 沙塞子(生长在塞外沙漠地带的胡人)
(8) 由蒸制或研磨所制的调匀的食品 [paste]。 如: 豆沙
(10) 古有时通"纱"。 指绢之轻细者 [yarn]
素沙者今之白缚也, ......今世有沙縠者, 名出于此。 --《周礼·天官·内司服》郑注
白沙在涅, 与之俱黑。 --《荀子·劝学》
(1) 沙哑的, 嘶哑的 [hoarse]。 如: 沙喉咙(嘶哑的嗓子); 沙嗄(沙涩。 嘶哑不圆润)
(2) 粗糙 [coarse; crude; rough]。 如: 沙壳子(质粗劣的小铜钞); 沙模儿铜钱(即沙钱, 质地粗劣的小铜钱); 沙涩(粗糙)
(3) 粗野; 粗俗 [rude; boorish; vulgar]。 如: 沙块(粗野之人)
(4) 颗粒松散如沙状 [granulated]。 如: 沙糖; 沙瓤(呈细粒状的松散瓜瓤)
(5) [方]∶雌性的 [female]。 如: 沙牛
(6) 另见
III
〈动〉
(1) [方]∶摇动, 使东西里的杂物集中, 以便清除 [shake]。 如: 把米里的稗子沙一沙
(2) 另见
shā
1) 名 细碎的石粒。
如:「风沙」、「泥沙」、「飞沙走石」。
亦称为「沙子」。
2) 名 水边的土地。
诗经.大雅.凫鷖:「凫鷖在沙,公尸来燕来宜。」
毛亨.传:「沙,水旁也。」
3) 名 细碎而呈颗粒状的东西。
如:「豆沙」、「金沙」、「铁沙」。
4) 名 姓。如宋代有沙世坚。
5) 副 声音嘶哑。
如:「沙哑」。
周礼.天官.内饔:「鸟皫色而沙鸣。」
郑玄.注:「沙,澌也。」
6) 形 瓜果过度成熟,使肉质松散而呈微粒。
如:「沙瓤的西瓜」。
7) 形 粗糙呈颗粒状的。
如:「沙纸」。
宋.陆游.老学庵笔记.卷六:「沙糖,中国本无之。唐太宗时,外国贡至。」
8) 助 语尾助词。同「唦」。相当于「啊」。元.石君宝.曲江池.第一折:「不因你个小名儿沙,他怎肯误入桃源?」
Shā
surname Shashā
granule
hoarse
raspy
sand
powder
CL:粒[lì]
abbr. for Tsar or Tsarist Russia
shà
动
(方) (摇动以清除杂物) shake另见 shā。
2) 沙
shā
名
(沙子) sand:
流沙 quicksands
鸣沙 singing sand
细沙 fine sand
(某些呈沙状的食物) granulated; powdered:
豆沙 bean paste
(姓氏) a surname:
沙千里 Sha Qianli
形
(嗓音不清脆) (of voice) hoarse; husky另见 shà。
shā
I n.
1) sand
2) Surname
II b.f.
sth. granulated; sand-like (豆沙)
III s.v.
1) hoarse; husky
2) gritty
I
shā
1) 水旁地;滩。
2) 指水边可耕之地。
3) 指沙洲。
4) 细小的石粒。
5) 指形状像沙的东西。如:豆沙;铁沙。
6) 沙漠;流沙。
7) 指用含有较粗沙粒的陶土制的(器皿)。
8) 淘汰;挑拣。
9) 指某些食物因过度熟烂而变得松散。
10) 泛指颗粒松散若沙状。参见“沙糖”。
11) 特指蚕屎。
12) 粗糙。
13) 粗野;粗俗。
14) 语气助词。相当於“啊”、“吧”。也写作“唦”。
15) 木名。参见“沙木”。
16) 古时以小数点以下第八位,即万万分之一的数位叫“沙”。见宋谢察微《算经》。
17) 指长沙。
19) “纱”的本字。
20) 同“砂”。
21) 通“蹝”。拖鞋。
22) 参见“沙锣”。
23) 姓。
II
shā
声音嘶哑不清脆。
III
shà
方言。摇动,使东西里的杂物集中以便清除。如:把米里的稗子沙一沙。
IV
suō
1) 通“娑”。婆娑。谓盘旋飞舞。
2) 通“挲”。摩挲。谓以手搓揉。
частотность: #3327
в самых частых:
沙发
沙漠
长沙
沙滩
治沙
风沙
沙子
沙尘暴
沙拉
泥沙
沙化
沙龙
沙漠化
防沙
沙丘
黄沙
沙哑
沙沙
沙场
沙地
沙锅
沙尘
沙袋
沙皇
沙石
沙土
沙盘
流沙
沙棘
固沙
沙俄
沙山
沙滩排球
荒沙
沙暴
沙包
沙洲
沙雕
久经沙场
沙河
一盘散沙
沙柳
浪淘沙
沙枣
沙坑
豆沙
细沙
沙田
含沙射影
沙文主义
沙鸥
飞沙走石
固沙林
沙发椅
沙砾
沙丁鱼
沙荒
挖沙
沙门
泥沙俱下
沙田柚
沙眼
沙发床
沙弥
沙害
聚沙成塔
文化沙漠
沙里淘金
沙参
沙果
披沙拣金
沙金
沙灾
折戟沉沙
防沙林
沙碛
掺沙子
沙浴
синонимы: