特勤
tèqín
1) особого назначения; специальная служба; особое задание
2) тегин (突厥、回纥官名,以可汗子弟及宗室充任。)
tè qín
特殊的勤务。
如:「为了执行这次任务,特请警方出动特勤小组支援。」
tè qín
special duty (e.g. extra security or traffic control on special occasions)
person on special duty
突厥、回纥官名,以可汗子弟及宗室充任。
примеры:
我是效忠于嘉斯蒂尼娅女王陛下的皇家军团的成员,一级特勤,女士!
Ее королевского величества Юстинии лейб-гвардейского полка офицер первого ранга для особых поручений, мэм!