迫
pò, pǎi   pǎi   pò
гл.
1) теснить, понуждать, вынуждать (кого-л. к чему-л.); угрожать (кому-л.)
被迫逃走 быть вынужденным бежать
饥寒交迫 давят (мучат) и голод, и холод
2) приближаться, подходить близко; надвигаться, наседать [на]
先锋队已迫成郊 передовой отряд уже на подступах к городу
已迫最后关头 подходит последний (решительный) момент
3) торопить, нажимать
时机已迫 время не ждёт; дальше нельзя откладывать
能事不受相促迫 возможности мои и их явление не испытают ни нажима, ни давления
4) * сокращаться, сжиматься
阴迫而不能蒸 сила Инь сжимается и не может подниматься кверху
II прил.
1) спешный, быстрый; напряжённый
从容不迫 благодушный и неторопливый
情迫而思深 чувства обострены, но раздумья глубоки
2) узкий, малый; скудный
迫地 скудные земли
ссылки с:
廹pǎi
I
II [pò]1) вынуждать; заставлять; давить на кого-либо
被迫 [bèi pò] - быть вынужденным
迫于形式 [pòyú xíngshì] - под давлением обстоятельств
2) тк. в соч. настоятельный, насущный
3) тк. в соч. близиться; подступать
pò, pǎi
coerce, force, compel; urgentpǎi
[迫击炮]
从炮口装弹,以曲射为主的火炮,炮身短,射程较近,轻便灵活,能射击遮蔽物后方的目标。另见pò。
◆ 迫<廹>
pò
① 逼迫;强迫:压迫 | 迫害 | 饥寒交迫 | 被迫出走。
② 急促:急迫 | 窘迫 | 迫不及待 | 从容不迫。
③ 接近:迫近。另见 pǎi 。
pǎi
I
另见
II迫
(1) (形声。 从辵(), 白声。 本义: 逼近)
(2) 同本义 [approach]
迫, 近也。 --《说文》
迫, 逼也, 近也。 --《广韵》
望崦嵫而勿迫。 --《离骚》。 注: "附也。 "
而侮所迫之国者, 可亡也。 --《韩非子·亡征》
涉旬月, 迫季冬。 --司马迁《报任安书》
时北兵已迫修门外。 --宋·文天祥《指南录后序》
(3) 又如: 迫措(犹逼近)
(4) 硬逼, 逼迫 [compel; force; press]
贾家庄几为巡徼所陵迫死。 --宋·文天祥《指南录后序》
里胥迫我纳。 --白居易《重赋》
(5) 又如: 胁迫(威胁强迫); 强迫(施加压力使服从); 迫劫(逼迫); 迫蹙(逼迫强制); 迫阨(逼迫; 胁迫); 迫弄(逼迫并戏耍); 迫拶(逼迫); 迫索(强迫索取); 迫胁(逼迫、 威胁); 迫勒(强迫)
(6) 催促 [urge]
迫生而下。 --《吕氏春秋·贵生》
迫孔悝于厕, 强盟之。 --《左传·哀公十五年》
能事不受相促迫。 --唐·杜甫《戏题画山水图歌》
(7) 又如: 迫催(催逼, 催促)
III
〈形〉
(1) 紧迫; 急迫 [pressing; urgent]
迫而动。 --《淮南子·精神》。 注: "切也。 "
此迫矣!臣请入, 与之同命。 --《史记·项羽本纪》
(2) 又如: 迫促(匆忙); 迫急(迫切); 迫划(紧急筹划); 迫遽(急促); 迫守(急切收捕); 迫究(紧逼追问); 迫亟(急促; 急迫); 迫速(急迫); 迫猝(急迫; 仓促)
(3) 狭窄 [narrow]
西州地势局迫。 --《后汉书·窦融列传》
(4) 又如: 迫隘(狭窄; 险阻); 迫小(狭小); 迫隘(狭窄,险阻); 迫束(束缚, 不得伸展); 迫迮(狭窄); 迫胁(迫窄; 狭陋); 迫唶(狭窄)
(5) 困厄; 窘迫 [in straitened circumstances; poverty-stricken]。 如: 迫厄(犹困厄); 迫迮(困厄); 迫怵(窘迫恐惧); 迫胁(局促; 困厄); 迫戚(困厄的样子); 迫猝(窘迫, 困顿)
(6) 另见
pò
1) 动 接近。
说文解字:「迫,近也。」
楚辞.屈原.离骚:「吾令羲和弭节令,望崦嵫而勿迫。」
文选.司马迁.报任少卿书:「涉旬月,迫冬季。」
2) 动 强逼。
如:「压迫」、「被迫投降」。
左传.哀公十五年:「迫孔悝于厕,强盟之。」
庄子.刻意:「感而后应,迫而后动。」
3) 动 催促。
晋.陶渊明.杂诗:「日月不肯迟,四时相催迫。」
唐.杜甫.戏题画山水图歌:「能事不受相促迫,王宰始肯留真迹。」
4) 动 摧残、残害。
吕氏春秋.仲春纪.贵生:「辱莫大于不义,故不义迫生也。」
5) 形 狭窄。
后汉书.卷二十三.窦融传:「当今西州地埶局迫,人兵离散,易以辅人,难以自建。」
6) 形 困窘。
宋.苏轼.杭州上执政书二首之一:「计穷理迫,须至控告。」
7) 副 危急、紧急。
如:「迫不及待」、「迫切需要」。
庄子.山木:「夫以利合者,迫穷祸患相弃。」
pò
variant of 迫[pò]
to persecute
to oppress
embarrassed
pò
to force
to compel
to approach or go towards
urgent
pressing
pò
动
(逼迫; 强迫) compel; force; press:
被迫撤退 be forced to retreat
被迫拿起武器 be compelled to take up arms
迫敌投降 force the enemy to surrender
迫于形势 under the stress of circumstances; under the pressure of events
为饥寒所迫 be driven (to do sth.) by cold and hunger
(接近) approach; go towards (near):
迫近 get close to
形
(急促) urgent; pressing:
从容不迫 calm and unhurried
另见 pǎi。
2) 迫(廹)
pǎi
(构词成分)见下。另见 pò。
pǎi
(迫击炮)pò
①<形>近。《韩非子•亡征》:“怙强大之救而侮所迫之国者,可亡也。”
②<动>走近;逼近。《<指南录>后序》:“时北兵已迫修门外,战、守、迁皆不及施。”
③<动>逼;逼迫。《赤壁之战》:“荆州之民附曹者迫兵势耳,非心服也。”
④<形>急迫;危急;紧急。《鸿门宴》:“此迫矣,臣请入,与之同命。”
⑤<动>催促。杜甫《戏题画山水图歌》:“能事不受相促迫。”
⑥<形>狭窄。《后汉书•窦融传》:“西州地势局迫。”
частотность: #7525
в самых частых:
被迫
压迫
迫切
强迫
迫使
迫害
紧迫
迫不及待
紧迫感
逼迫
迫击炮
迫于
窘迫
紧迫性
从容不迫
迫在眉睫
急迫
迫肥
胁迫
迫近
迫不得已
迫令
饥寒交迫
迫降
迫切性
强迫症
威迫
催迫
驱迫
交迫
诱迫
贫病交迫
синонимы: