Восприятие на слух - основа изучения разговорного китайского



Предпросмотр Опции
Основная сложность в изучении китайского - восприятие китайской речи.
Именно этому следует уделять первостепенное внимание, если вы хотите освоить разговорный китайский.

听力 должно стать одним из главных слов при изучении языка.


"Слушание" важнее "Говорения"

Даже говорение менее важно, чем восприятие, так как вы всегда можете максимально упростить, перефразировать, подготовиться письменно. Разговор всегда контролируется вами, что позволяет довести какую-то конкретную мысль даже до самых непонятливых собеседников, используя все доступные способы.

При слушании вы не контролируете ситуацию - все зависит от собеседника. И в большинстве случаев собеседник не будет подстраиваться под вас. Вам придется активно просить говорить медленней и проще, но это редко срабатывает так, как надо. А если вы не понимаете собеседника, то коммуникация не состоится.

Если у вас достаточное восприятие на слух, то говорение само за ним подтянется.


Как повышать восприятие на слух

Основа восприятия на слух должна закладываться в учебной, а не в разговорной среде. В разговорной среде вы лишь закрепляете навык, но если при разговоре вам что-то непонятно, то вы ничему новому не научитесь.

Суть освоения 听力:
1) Аудио с текстами.
2) Многократное прослушивание одно и того же текста.

Первый пункт - "аудио с текстами" - первая и вторая часть являются ключевыми. Без аудио не будет восприятия, а без текста вы не сможете повысить навык (на поздних стадиях изучения языка аудио без текста может быть полезно для закрепления).

Текст в начале не читать (исключение - самые ранние стадии изучения языка). Принцип работы - вы слушаете аудио по маленьким кусочкам, пытаясь разобрать значения. После каждого куска аудио читаете его текст и опять прослушиваете этот кусок несколько раз, затем переходите к следующему. В конце прослушиваете весь текст несколько раз.
Важно чтобы вы слышали каждое слово в этом аудио.

Прослушивать следует многократно - как по маленьким кусочкам, так и весь текст. И очень важно - прослушивание должно повторятся в течении нескольких дней и более. Тогда этот текст станет для вас как песней, вы будете знать каждое следующее слова и даже непроизвольно заучите некоторые отрывки наизусть.

Важный момент - текст который вы аудируете должен быть легким для вас. Если текст сложен, то сначала необходимо его разобрать и лишь потом работать с аудированием. Чтобы текст был легок необходимо много читать. Чтение - основа изучения языка. Чем больше вы читаете, тем легче вам будет воспринимать на слух.


Опыт

Повышение восприятия на слух процесс очень медленный и долгий, но неизбежный если вы будете непрерывно над ним работать.
Сначала вы начнете понимать некоторые слова, потом фразы, потом будете ухватывать некоторые предложения. И незаметно для себя начнете понимать китайскую речь. Хотя китайская речь это понятие растяжимое, у каждого китайца свое.

Для закрепления этого навыка необходимо проживать в Китае долгое время. Но даже если вы будете заниматься вне Китая, при необходимости практика быстро подтянется, опираясь на ваши навыки.


Изучение китайского языка
Как начать изучать китайский
Чтение - основа изучения языка
Необходимо ли проживание в Китае для изучения китайского
Как изучать китайское произношение самостоятельно

Можно ли изучить китайский самостоятельно


редактировать Редактировать
показать историю История