我、你、他(她、它) Я, ты, он (она, оно)
一、我、你、他(她、它）
我 - это личное местоимение первого лица (第一人称) единственного числа (单数), указывает на говорящего.
你 - личное местоимение второго лица (第二人称) единственного числа, указывает на слушающего, используется говорящим при обращением к слушающему.
您 - вежливая форма 你
他(她、它) - личные местоимения третьего лица (第三人称) единственного числа, это все кроме говорящего и слушающего (или предмет).
В разговоре 他 и 你 могут означать одного человека, 你 - непосредственное обращение, 他(她) - косвенное указание на слушающего. При общении со старшим, не следует указывать на него с помощью 他(她), так как это не вежливо.
它 - указывает на вещь, единственное число. 他, 她 и 它 произносятся одинаково - tā.
Для первого лица множественное число (复数) - 我们, для второго - 你们, для третьего при письме 他们 указывает на мужчин, 她们 на женщин, если смешанная группа, то используется 他们, произношение одинаково.
它 редко используется в качестве дополнения (宾语), множественное число 它们 также используется сравнительно редко:
① 有人说，_它_（赵州桥）像刚刚升起的月亮，也有人说_它_像天上的长虹。
② 毛料衣服要用温水洗，轻揉，洗好后不要拧，让_它_自然干。
③ 我得天天照管_它们_，像好朋友似的关心_它们_。(它们 указывает на цветы)
Личные местоимения (人称代词) 我、我们、你、你们 имеет некоторые особенности:
1) Личные местоимения в единственном числе 我 и 你 в роли определения (定语) могут использоваться вместо множественного числа 我们 и 你们:
① _我_厂王建同志前往_你_处联系工作，请协助。
② _我_校订于7月15日开始放署假。
③ _我_军昨晚攻克了三八二〇高地。
④ _你_方代表提出的方案是可以考虑的。
В первом примере 我厂 означает 我们工厂, а 你处 означает 你们那儿 или 你们单位
Во 2, 3, 4 примерах 我校、我军、你方, соответственно означают 我们 и 你们.
Такое замещение множественного числа единственным часто встречается в книжном языке, особенно в письмах, официальных текстах, новостях. В устной речи тоже есть подобный феномен, например, вместо 你们俩 говорят 你俩, но это встречается гораздо реже, чем в письменном языке.
(二) 有时说话人为了表示谦恭或有意不突出自己，可以用"我
们"代替"我"。例如：
① 上周我们讲完了第九课，现在我们讲第十课。
② 以上我们向大家介绍了这种机器的工作原理，下面再介绍一下具体的操作方法。
③ 上次的作业我们已经讲过了，现在我们讲这一次的。 这些例中的"我们"都是指说话人自己（即指"我"〉，因为例句中的 "讲"、"介绍"的动作者都只是说话者本人。
(三) 有时为了表示亲切，说话人可以把自己置于听话人之中， 用"我们"代替"你们"。例如：
① 老师说："希望我们每个同学都勇于攀登科学高峰。"
② 辅导员说："同学们，我们要为祖国的4四化，建设而努力学习啊！"
〈四）"你"、"他"也可以用来不确指说话的对方或第三者，而是 指任何人。例如：
① 困难像弹簧，你硬它就软，你软它就强。
② 有时候，你越怕，他就越欺负你。
③ 对在工作中做出突出贡献的人，应该给他们适当的奖励。
(五)用两个不同的人称代词前后呼应，不确指某人，这种用法
可使语言简练生动。例如：
① 伙计们你一言，我一语，正在商量对付周东家的办法。
② 在生产竞赛中，大家你追我赶，一个比一个干劲大。
③ 在评比会上，你推选我，我推选你，谁都想把荣誉让给别人。
④ 孩子们你唱一个欹，他跳一个舞，玩得高兴极了。
例句中的"你……我……，'、"你……他……"都是不定指的，相当于 "这一个……那一个……"
我 - это личное местоимение первого лица (第一人称) единственного числа (单数), указывает на говорящего.
你 - личное местоимение второго лица (第二人称) единственного числа, указывает на слушающего, используется говорящим при обращением к слушающему.
您 - вежливая форма 你
他(她、它) - личные местоимения третьего лица (第三人称) единственного числа, это все кроме говорящего и слушающего (или предмет).
В разговоре 他 и 你 могут означать одного человека, 你 - непосредственное обращение, 他(她) - косвенное указание на слушающего. При общении со старшим, не следует указывать на него с помощью 他(她), так как это не вежливо.
它 - указывает на вещь, единственное число. 他, 她 и 它 произносятся одинаково - tā.
Для первого лица множественное число (复数) - 我们, для второго - 你们, для третьего при письме 他们 указывает на мужчин, 她们 на женщин, если смешанная группа, то используется 他们, произношение одинаково.
它 редко используется в качестве дополнения (宾语), множественное число 它们 также используется сравнительно редко:
① 有人说，_它_（赵州桥）像刚刚升起的月亮，也有人说_它_像天上的长虹。
② 毛料衣服要用温水洗，轻揉，洗好后不要拧，让_它_自然干。
③ 我得天天照管_它们_，像好朋友似的关心_它们_。(它们 указывает на цветы)
Личные местоимения (人称代词) 我、我们、你、你们 имеет некоторые особенности:
1) Личные местоимения в единственном числе 我 и 你 в роли определения (定语) могут использоваться вместо множественного числа 我们 и 你们:
① _我_厂王建同志前往_你_处联系工作，请协助。
② _我_校订于7月15日开始放署假。
③ _我_军昨晚攻克了三八二〇高地。
④ _你_方代表提出的方案是可以考虑的。
В первом примере 我厂 означает 我们工厂, а 你处 означает 你们那儿 или 你们单位
Во 2, 3, 4 примерах 我校、我军、你方, соответственно означают 我们 и 你们.
Такое замещение множественного числа единственным часто встречается в книжном языке, особенно в письмах, официальных текстах, новостях. В устной речи тоже есть подобный феномен, например, вместо 你们俩 говорят 你俩, но это встречается гораздо реже, чем в письменном языке.
(二) 有时说话人为了表示谦恭或有意不突出自己，可以用"我
们"代替"我"。例如：
① 上周我们讲完了第九课，现在我们讲第十课。
② 以上我们向大家介绍了这种机器的工作原理，下面再介绍一下具体的操作方法。
③ 上次的作业我们已经讲过了，现在我们讲这一次的。 这些例中的"我们"都是指说话人自己（即指"我"〉，因为例句中的 "讲"、"介绍"的动作者都只是说话者本人。
(三) 有时为了表示亲切，说话人可以把自己置于听话人之中， 用"我们"代替"你们"。例如：
① 老师说："希望我们每个同学都勇于攀登科学高峰。"
② 辅导员说："同学们，我们要为祖国的4四化，建设而努力学习啊！"
〈四）"你"、"他"也可以用来不确指说话的对方或第三者，而是 指任何人。例如：
① 困难像弹簧，你硬它就软，你软它就强。
② 有时候，你越怕，他就越欺负你。
③ 对在工作中做出突出贡献的人，应该给他们适当的奖励。
(五)用两个不同的人称代词前后呼应，不确指某人，这种用法
可使语言简练生动。例如：
① 伙计们你一言，我一语，正在商量对付周东家的办法。
② 在生产竞赛中，大家你追我赶，一个比一个干劲大。
③ 在评比会上，你推选我，我推选你，谁都想把荣誉让给别人。
④ 孩子们你唱一个欹，他跳一个舞，玩得高兴极了。
例句中的"你……我……，'、"你……他……"都是不定指的，相当于 "这一个……那一个……"
Редактировать
История
добавить страницу
Новые страницы
Исправленные
Перевести
Изучение
Грамматика
大БКРС
bkrs.info
Вики
Главная