类前缀和类后缀 Типовые префиксы и постфиксы



Предпросмотр Опции
В китайском языке, кроме префиксов (前缀) и постфиксов (后缀) есть также типовые префиксы (类前缀) и типовые постфиксы (类后缀). В семантическом плане они меньше утратили знаменательные значения, по сравнению с префиксами и постфиксами. Например, типовой  постфикс 士 из 护士 в слове 有志之士 является словом, аналогично 大 из 大陆 в слове 大面积.


Типовые префиксы:

1 半: 半导体、半成品、半封建
2 次: 次级、次大陆
3 亚: 亚军、亚热带、亚硫酸
4 准: 准将、准宾语、准量词、准平原、准军事化组织
5 类: 类人猿、类语缀
6 非: 非金属、非陈列品、非导体、非条件反射
7 伪: 伪钞、伪军、伪政府、伪政权、伪君子
8 反: 反义词、反作用、反科学
9 全: 全自动、全集、全民
10 多: 多边、多媒体、多晶体、多义词、多角形、多面手、多元 化
11 超: 超音速、超低频、超高压、超大型、超标准、超距离
12 大: 大海、大兵、大街、大地、大陆、大款、大爷
13 单: 单间、单身汉、单行线、单晶体、单项式、单人床


Типовые постфиксы:

Указывающие на людей существительные (名词):
1 员: 教员、学员、采购员、理发员、列车员、打字员、演员、运 动员、会员、警卫员、卫生员
Данные существительные образованы типовым постфиксом 员 и глаголом (动词), глагольным словосочетанием (动词短语) или существительным. 员 изначально означает "стать членом. Слова типа "…员" иногда указывают на члена организации или коллектива, а иногда на человека, работающего, в определенной сфере.
2 长: 船长、列车长、护士长、班长、队长、校长、站长、教务长
3 士: 战士、护士、学士、硕士、博士、院士、女士、骑士、人士、 烈士
4 家: 作家、画家、歌唱家、书法家、发明家、探险家、科学家、 语言学家、艺术家、收藏家、思想家、文学家
Типовой постфикс 家 означает "специалист" (专家), указывает на человека специализирующегося в определенной сфере.
5 师: 导师、教师、医师、厨师、律师、魔术师、工程师、技师、会 计师、讲师、药剂师、琴师
6 生: 医生、学生、留学生、研究生、进修生、实习生、先生、旁 听生
7 工: 木工、电工、钳工、瓦工、技工
8 匠: 花匠、铁匠、石匠、油漆匠、皮匠、木匠、工匠
9 手: 舵手、水手、打手、拖拉机手、凶手、对手、老手、新手、多面手、人手、选手、生手、熟手、助手、副手、吹鼓手
10 星: 明星、歌星、舞星、影星、笑星
11 友: 工友、票友、棋友、牌友、球友、病友、队友
12 迷: 财迷、戏迷、棋迷、球迷、歌迷、舞迷
13 汉: 好汉、懒汉、英雄汉、男子汉、门外汉、光棍汉、庄稼汉

Типовые постфиксы указывающие на группу
14 界: 文艺界、教育界、妇女界、政界、金融界、商界、工商界
15 队: 军队、部队、考察队、考古队、探险队、爬山队、工作队
16 族: 打工族、工薪族、追星族、上班族、骑车族、爱车族

Типовой постфиксы с отрицательным смыслом
17 佬: 乡下佬、阔佬
18 鬼: 烟鬼、酒鬼、色鬼、懒鬼、死鬼、胆小鬼、吝啬鬼、冒失鬼
鬼 также может быть положительным прозвищем: 小鬼、调皮鬼、机灵鬼
19 棍: 赌棍、恶棍、党棍

Описывающие научные понятия, теории, идеологию
20 主义: 社会主义、资本主义、改良主义、现实主义、浪漫主义、个人主义、集体主义、大男子主义
21 学: 哲学、数学、文学、社会学、天文学、人类学
22 论: 无神论、进化论、唯物论、相对论、人性论

Существительные, описывающие признаки явлений и вещей
23 气: 热气、冷气、暖气、名气、官气、勇气、骄气、娇气、傲气、风气
24 风: 文风、学风、作风、党风
25 性: 主动性、能动性、普遍性、特殊性、酸性、碱性、海洋性、 大陆性、积极性、伸缩性、纪律性、代表性、完整性、理性、急性、长期性
26 度: 温度、湿度、高度、强度、密度、坡度、知名度、满意度 27,率: 效率、出勤率、成活率、圆周率、生产率、废品率、成功率
28 型: 微型、流线型、轻便型、模型、砂型、重型
29 形: 扇形、球形、工字形、矩形、圆形、三角形、地形、体形
30 式: 中式、西式、盒式、青年式、样式、新式、老式、仪式、开
幕式、阅兵式、命令式、叙述式、条件式、公式、算式、分 子式、方程式

Существительные, используемые в обозначении места или объекта
31 厅: 客厅、饭厅、餐厅、办公厅、大厅、舞厅、歌舞厅
32 行: 商行、银行、五金行、车行
33 厂: 炼钢厂、紡织厂、发电厂、制造厂、加工厂
34 场: 操场、剧场、跑马场、滑冰场、市场、停车场、商场、广场
35 站: 汽车站、火车站、维修站、服务站、收购站、煤气站、菜 ,站、批发站

Существительные, обозначающие механическую вещь, предмет, утварь
36 具: 工具、器具、雨具、玩具、道具、家具、农具、文具
37 器: 机器、量角器、扫描器、计时器、示波器、变压器、助听器、显示器
38 件: 零件、部件、构件、配件、备件、软件、硬件、文件、附件、 急件
39 机: 录音机、发电机、打字机、复印机、收音机、起重机、飞机、放大机,手机,照相机
40 仪: 水平仪、地球仪、经纬仪、绘图仪、投影仪、扫描仪
41 品: 产品、成品、陈列品、次品、废品、商品、补品、药品、营养品、处理品、消费品、用品、展品、物品、豆制品、塑料制品、礼品

Существительные, обозначающие пункт, способ
42 则: 法则、准则、细则、总则、规则、原则、守则
43 法1 (= 法律): 婚姻法、劳资法、刑事诉讼法
    法2 (= 方法): 速成法、合成法、体育疗法、构词法、图解法、用法、染法、写法、制法
    法3 (= 见解): 说法、想法、看法


Вышеприведенные виды типовых постфиксов в большинстве своем постепенно утратили свое конкретное знаменательное значение. Некоторые полностью утратили свое первоначальное значение, например 手, другие еще не полностью, при образовании существительных с другими морфемами (语素) еще несут изначальный смысл, но самостоятельно употребляться не могут, например: 师, 匠. А некоторые еще могут использоваться самостоятельно, например: 主义.

Некоторые морфемы в китайском до сих пор употребляются в образовании новых слов, такие как 者, 性. Другие морфемы не могут свободно образовывать существительные. Так, можно сказать 钢琴家, но нельзя 篮球家. Можно 教员, но от 医生 нельзя образовать 医员. То есть, можно лишь запомнить употребление, их нельзя использовать свободно.


词的构词标志 Показатели существительных
Префиксы (前缀):
   -Префикс 阿
   -Префикс 老
   -Префикс 小

Постфиксы (后缀):
   -Постфикс 子
   -Постфикс 儿
   -Постфикс 头
   -Постфикс 者


汉语语法 Грамматика китайского языка


редактировать Редактировать
показать историю История