новое слово
爱情魔发师
àiqíng mófāshī
"The Magicians of Love" (тайваньский телесериал)
12.06
Serge Mileshkin
Что-то не могу подобрать более-менее сносный перевод на русский
12.06
бкрс
Тут именно 发? Не 魔法师?
12.06
Serge Mileshkin
Так в http://baike.baidu.com/view/4491.htm
12.06
бкрс
Да, там что-то про парикмахера. Игра слов, на русский дословно не получится. По английски тоже бредово переведено, ничего про волосы.
12.06