правка слова
中国移动
zhōngguóyídòng
сокр. от 中国移动通信, China Mobile(CMCC) - крупнейший оператор сотовой связи в КНР
 →
中国移动
zhōngguóyídòng
сокр. от 中国移动通信, China Mobile(CMCC) - крупнейший оператор сотовой связи в КНР и в мире.
для справки: Количество абонентов сотового оператора China Mobile в 2011 составило свыше 300 млн. человек, что в два раза превышает население РФ.
BKRS
 12.07 ↻
小熊
 пора бы и банить уже. где админы?
12.07
бкрс
 За что банить? Это же не вредительство, а непонимание принципов словаря.
12.07
бкрс
 BKRS, подобную информацию в словарь не надо добавлять. Всё это интересно, но к переводу не относится.
"крупнейший оператор сотовой связи в КНР" - это тоже подлежит удалению.
12.07
小熊
 это непонимание уже хроническое. посмотрите его историю правок. всем сайтом с ним разговаривали, как горох об стену
12.07
BKRS
 бкрс, в таком случае стоит сделать дополнительно внизу какую-либо возможность для добавления подобных справочных материалов. Так интереснее.
12.07
李第马
 BKRS, приходилось ли слышать фразу "со своим уставом в чужой монастырь не ходят"? И другую "скромность украшает человека"?

Стоит прислушиваться к советам других людей, а в отношении этого сайта - более опытных пользователей.
12.07
客人180775
 это друг chongwulongа)
12.07
Артем
 Избавьтесь уже от него поскорее, пока не поздно. Это Fandan Heshang, я уверен.
12.07
李第马
 Артем, а что такое Fandan Heshang? Откуда это выражение?
12.07
Артем
 李第马, Один гражданин, угрожавший многим в расправе :) Это ник.
12.07
Ветер
 BKRS, об этом думали уже, это, как я понимаю, могло входить бы в систему так наз-мых "толкований", но из-за того, что пока не ясны принципы работы последних, пока ничего такого толком нету )
12.07
Ветер
 p.s. что-то вы прям на человека набросились )))) ну подумаешь не так исправил))) со временем срастется. для помощи могу посоветовать BKRS, глянуть https://bkrs.info/p7
12.07