По-моему, точно стоит вносить имена вьетнамцев, японцев и корейцев, если попадаются и известны их написания на русском и (или) английском. С ними полная засада иногда бывает :-/
вы имеете ввиду типа 山本 Ямамото, 田中 Танака, 松尾 Мацуо? можно в принципе, в проекте CC-CEDICT так делают, несколько статей даже и к нам попало, через сателлит
小熊
С именами пока не всё ясно как лучше делать.