обсуждение слова
香Q
xiāng q
аль денте, упругий при жевании
остроwok
 12.07 ✓
остроwok
 кто-нибудь знает, чем заменить Q?
12.07
бкрс
 Если оно есть и устойчиво, то не надо заменять.
12.07
остроwok
 Устойчиво. А отдельно для Q можно сделать статью?
12.07
бкрс
 Без иероглифов нельзя. Только если что-то сугубо китайское.
Вообще с латиницей следует избегать. Лишь в случае устойчивости допустимо.
12.07
Kane
 А похоже на китаитский вариант английскго thank you)))
12.07
chuanzhekuzi
 Kane, обычно пишут 3q
12.07
остроwok
 Kane, мне тоже вспомнились и 3q, и qq, и cute))
12.07
бкрс
 Только тут, скорее, не кью, а ци, типа 香气.
12.07
остроwok
 нет, бкрс, это именно кью. Может, написать в поле пиньиня kiu?
Вот здесь можно почитать http://tiny.cc/k62mhw
12.07
бкрс
 Видимо, да. Что-то мне показалось, что это про марку духов, поэтому 香气.
Вообще, к таким желателен комментарий, что это вообще такое.
12.07