товарищ бкрс, в самом деле, вы насобирали говна по всему интернету, в день по два мешка выходило? сложили всё в кучу, и нам это разбирать на 10 лет. я только вчера мусор из Котова удалял, а теперь ещё 一典通. я помню тот словарь, там куча опечаток
нет ли возможности отдельно скачивать базу без сателлитов или вы уже свели всю базу в одно целое?
а сколько сателлитов у китайско-русского направления? там вот на 10 лет точно хватит, по вашей же статистике, из 1,787,390 слов русский перевод (даже несмотря на его качество) имеют только 20%
вы действительно рассчитываете, что те оставшиеся 1,427,360 слов будут когда-нибудь обработаны?
А зачем все обрабатывать? Слова имеют разную ценность. Обработаны будут те, которые нужны.
Там много удалять/переводить в примеры надо, много уже готовых, только без чтения.
Китайских сателлитов ещё много надо добавить, сейчас лишь небольшая часть. Там считать бессмысленно, так как они очень разного размера.
chuanzhekuzi
База поддерживает, но с ней какая-то проблема, забыл что именно. Что-то с поиском связано.
жёлоб то есть, буква ё тут ни при чём. Видимо у тех кто 一通词典 составлял были с ней проблемы.
нет ли возможности отдельно скачивать базу без сателлитов или вы уже свели всю базу в одно целое?
一典词典 Китайский словарь, ошибок много. Но и хороших слов мого.
вы действительно рассчитываете, что те оставшиеся 1,427,360 слов будут когда-нибудь обработаны?
Там много удалять/переводить в примеры надо, много уже готовых, только без чтения.
Китайских сателлитов ещё много надо добавить, сейчас лишь небольшая часть. Там считать бессмысленно, так как они очень разного размера.