правка слова
摄像头
shèxiàngtóu
видеокамера, веб-камера
 →
摄像头
shèxiàngtóu
веб-камера
小熊
 12.08 ↑
sunnyata
 小熊, не только веб
12.08
小熊
 хм, действительно, в поиске картинок ещё и камеры наблюдения встречаются

надо как-то указать чем эта камера отличается от обычной видеокамеры. как здесь лучше 头 перевести? хм
12.08
sunnyata
 ага, может быть камерой наблюдения или в мобильном... 头 здесь часть слова в смысле 'головка' камеры, a вообще это может бытъ бессмысленным окончанием в существительных типа 木头 石头
http://zhidao.baidu.com/question/65416148.html
12.08
小熊
 можно тогда просто написать "веб-камера, камера наблюдения и т.п. камеры"
12.08