правка примера
出生和死亡的差额
естественный прирорст населения
出生和死亡的差额
естественный прирост населения
12.08
keanekwok
остроwok, 人口自然增长
12.08
остроwok
keanekwok, попробуйте доказать, что это прирост)) У меня не получилось.
12.08
keanekwok
остроwok, ой извините, 人口自然增长 это термин, которого часто употребляет правительство в различных отчетах о стране. на самом деле, слово должно быть 人口自然增长率 (англ. Population growth) =人口出生率-人口死亡率。иногда этот коэффициент может оказаться отрицательным, например в России (см. http://en.wikipedia.org/wiki/Population_growth). но... если честно, 出生率和死亡率的差额 тоже довольно часто употребляется народом, поэтому скорее всего они синонимы. все.
12.08