| новое слово |
|
12.08 | ✓ |
Zlobka Ван Шуан |
северо-западный подалогический университет | 12.08 |
 zrv1982 |
 Zlobka, первым надо русский перевод поставить. |
12.08 |
 бкрс |
zrv1982, русского перевод нет. |
12.08 |
 Zlobka |
Сейчас будет, спасибо! | 12.08 |
| Zlobka |
Точнее, просто спасибо:) | 12.08 |
| zrv1982 |
бкрс, то что написал Ван Шуан разве не перевод? Официального русского перевода конечно нет:) |
12.08 |
 остроwok |
off: интересно, что 'педагогический' на англ. - это 'Normal'.. | 12.08 |
 客人188670 |
северо-западный педагогический университет. | 12.08 |
 Sly_Girl |
остроwok, все верно, мы в Нанкае учились, он тоже по англ назывался Normal, a по кит - 师范 |
12.08 |
| остроwok |
Sly_Girl, я понимаю, мне просто интересно, откуда этот normal в азии вылез. Кто-то когда-то ошибся или традиционно так называют.. |
12.08 |
| бкрс |
zrv1982, в данном варианте слова (мы же его обсуждаем) нет русского перевода, только английский, поэтому фраза "первым надо русский перевод поставить" бессмысленна. Чтобы его куда-то ставить, его нужно сначала добавить, а это делать не обязательно. |
12.08 |