правка слова
晓镜
_
明镜。
 →
晓镜
xiǎo jìng
уст. смотреться в зеркало (наряжаться, прихорашиваться)
chuanzhekuzi
 12.08 ✓
小熊
 chuanzhekuzi, а с чего вы взяли, что это глагол?

примеры из 漢語大詞典:
唐 李白 《秋日煉藥院鑷白髮》詩： “秋顏入曉鏡， 壯髮凋危冠。”
唐 杜牧 《代吳興妓春初寄薛軍事》詩： “自悲臨曉鏡， 誰與惜流年？”

明镜 опять же значит "чистое зеркало"
12.08
chuanzhekuzi
 В стихе прочитал. Добавьте другие значения, пожалуйста.
12.08
小熊
 можете привести тот отрывок? можно добавить в качестве примера
12.08
chuanzhekuzi
 晓镜但愁云鬓改，夜吟应觉月光寒 （无题，李商隐）

译文：（离别后）我只怕你早晨对镜梳妆时，只愁白发添；深夜望月沉吟，倍感月光清寒。
12.08
остроwok
 chuanzhekuzi, у Ли Шанъиня тут утреннее зеркало. Это же стихотворение - естественно, читатель понимает, что кто-то у зеркала, кто-то смотрится в зеркало - причем на рассвете. В стихотворениях можно встретить и 夜镜.

晓 как глагол - это "знать, понимать"
12.08