новое слово
jrs
_
см. 贱人们
12.08
小熊
Ветер, это лишнее, таких сокращений уйма, типа bs, sb, qj и т.п.
12.08
Ветер
почему бы их не и добавить? вместо того чтобы каждый раз натолкнувшись на что-то такое в байду искать
12.08
бкрс
Надо по частоте смотреть. Если часто в китайском используется, то почему бы и нет.

Не стоит давать ссылки на несуществующие слова.
12.08
Ветер
бкрс, а что делать? добавлять 贱人们 как новое слово?
12.08
бкрс
Если слово имеет устойчивое значение, то добавить. Если нет, то ссылку не ставить.
Можно так - 贱人

Почему множественное число? JR тоже встречается. А с jrs можно ссылку на него.
12.08
Ветер
кстати, если отдельно искать по буквам - то поиск не работает. только в сочетании с иероглифами.
12.08
Ветер
да, есть во множ варианте, есть в единичном. насчет оформления - понял.
12.08
小熊
считаю, что нафиг не нужно. Ветер, у вас фантазия закончилась? не знаете уже, что ещё добавить? газету/книжку почитайте, мыльную оперу посмотрите, в конце концов, сколько 成语 ещё у нас нет. а вы тут баловство устроили
12.08
Ветер
小熊, идите нафик (на три заветные буквы), не надо учить меня как мне жить и что мне делать, это Вас не касается. слова эти берутся из комментариев на китайских сайтах.
12.08