правка слова
操作设备
_
operating equipment
 →
操作设备
_
работающее оборудование
kiati.lyagushka
 12.08 ↑
Ветер
 kiati.lyagushka, если редактируете - проставляйте пиньинь тогда заодно. если пиньиня нет - это указание на то, что слово некачественное (не до конца переведено, н-р)
12.08
小熊
 лягушку раньше часто ругали за кривой пиньинь, она теперь боится ставить
12.08
бкрс
 Не боится, а ему посоветовали. Пиньинь не является обязательным элементом, лучше никак не ставить, чем абы как.
kiati.lyagushka, всё правильно делаете. Если не хотите уделять внимание пиньиню, то просто не ставьте его.
12.08
Ветер
 это пожелание было))) если есть такие причины - никто не заставляет )
12.08
萨沙
 ой, но тут то простые слова, автоматический пинин будет верен 100%
12.08