правка слова
油路
yóulù
[смазочная канавка, oilway] 润滑油通过后可以达到需要润滑部分的一种沟槽
油路
yóulù
гидравлический контур
12.08
cagey_cat
kiati.lyagushka, откуда такой перевод, я найти не могу ничего подобного.
13.07
kiati.lyagushka
cagey_cat, , может быть, надо было, масляный канал
13.07
cagey_cat
kiati.lyagushka, ой, честно, я не знаю, что это, абракадабра какая-то, но точно не то, что вы написали.
13.07
Avrora
cagey_cat, kiati.lyagushka, может это топливопровод(система трубок, по которым подаётся топливо к форсункам или карбюратору.);топливоподающий трубопровод? ведь 油 может обозначать и топливо
13.07