правка примера
纤弱的花楸树
Тонкая рябина
 →
纤弱的花楸树
"Тонкая рябина"
остроwok
 12.08 ✓
chuanzhekuzi
 остроwok, знаю, стыдно не знать, но все же что это?
12.08
остроwok
 chuanzhekuzi, это название русской народной песни. Может, пояснение дать? А то я тоже не врубилась сначала.
12.08
chuanzhekuzi
 да, напишите 2-3 слова
12.08
остроwok
 Ветер, украсьте мопед, плиз))
12.08
Ветер
 да, это название песни русской-народной (я искал, хотел послушать как это на кит звучит - так и не нашёл). пояснений давать не стал. так как это может и не песню обозначать.
12.08
Ветер
 остроwok, какой мопед?)
12.08
остроwok
 Ветер, "мопед" Ваш, то есть слово.
Не нашла этого словосочетания не в названии песни.
12.08
Ветер
 ладно. песню то нашли? на кит? я ток перевод нашел, правда не оч искал
12.08
Ветер
 про мопед - первый раз такое выражение слышу, так что не сразу догнал)) у нас так не говорят, походу)))
12.08