обсуждение слова
悲观
bēiguān
1) видеть всё в чёрном свете; мрачный взгляд на вещи; пессимизм; пессимистический
2) видеть суетность материального мира и тщету существования в нём
12.08
Ветер
это ещё из 佛教 слово, как по-русски переводится это точно? может кто знает термин?
12.08
бкрс
Это к Виталий_Z
12.08
Виталий_Z
Ветер, если кратко, то можно как "проявление сострадания"., на санскрите это "каруна" (karuṇā)
см. еще 大悲
или 大悲菩薩 - термин указывает на Бодхисаттву Гуаньинь (Бодхисаттва Великого Сострадания)
12.08
Ветер
Виталий_Z, ок, исправьте второе знач слова, как считаете нужным, пожалуйста
12.08
Виталий_Z
Ветер, ок, сделаю.
бкрс, спасибо, что обратили мое внимание на это слово, т.к. сам следить за всеми вопросами не успеваю.
12.08