Ветер, тут и более узкое значение - идеофонограмма.
Правда, в русских словарях есть только фоноидеограмма. То есть то же самое, что и 形声字. Правда, 形声字 переводится как "фонограмма".
остроwok, если вы разбираетесь как это по-русски называется точно - исправьте. я в словарях толковых смотрел, что это по-русски значит... на китайском термины понятнее. в русском, увы, заимствованные все (как иностранный язык)
Правда, в русских словарях есть только фоноидеограмма. То есть то же самое, что и 形声字. Правда, 形声字 переводится как "фонограмма".