правка слова
溴己新
xiùjǐxīn
бромгексин
溴己新
xiùjǐxīn
фарм. Бромгексин
12.10
Gaku Sei
Как-то режет глаз название лекарства с большой буквы, в принципе это то же химическое соединение.
12.10
бкрс
kojisung, это не собственное название.
12.10
kojisung
Это имя собственное, причем, международное непатентованное.
12.10
kojisung
это не только название лекарства.
эта тема уже давно обсуждалась.
12.10
бкрс
kojisung, в том то и дело, что это не только название, а обычная вещь (химическое соединение).
Любое слово может быть названием. Если есть "рынок Берёзка", это не значит, что "берёза" надо писать с большой буквы.

Есть лекарства, которые созданы какой-то компанией - вот это собственное. Типа "Колдрекс". А "йод"это не собственное, даже если есть лекарство "Йод".
12.10
бкрс
Хотя тут сложно разделять, так как большинство подобных это всё-таки названия.
12.10
kojisung
не только название лекарства, но и международное непатентованное название сырья,
а не хим. соединение, которое по другому записывается.
и зачем убрали "фарм."?
12.10