правка слова
多元文化
duōyuán wénhuà
многокультурный, мультикультурный
多元文化
duōyuán wénhuà
многокультурный, мультикультурный; мультикультурализм
12.09
бкрс
krab, мультикультурализм это 多元文化主义, как и со всеми измами.
12.09
krab
согласен, конечно, про "-измы", но перевод не о доктрине, а о явлении в обществе и истории. вернее был бы - "мультикультурность", "многообразие культур", "плюрализм культур" (в позиции имени) http://define.cnki.net/WebForm...aspx?searchword=多元文化
на ваше усмотрение
12.09
бкрс
Переводиться, несомненно может и с измом, ошбикой не будет оставить.
"мультикультурность" - лучший вариант.
12.09