новое слово
彩阳家纺
cǎiyángjiāfǎng
фабрика домашнего текстиля Caiyang
12.09
李第马
dimonsab, это какая-то известная фабрика? Или это реклама?
Кстати, в этой фразе нет слова фабрика 工厂, поэтому "фабрика" надо убрать из перевода. Лучше оставить домашний текстиль Цай'ян.
12.09
бкрс
彩阳 можно добавить, как частое название. "домашний текстиль" это уже лишнее.
12.09
dimonsab
Да это известная фабрика
Измените на свое усмотрение...
12.09