правка слова
针织服装
_
knitted dress
 →
针织服装
_
knitted dress, трикотаж
pattidifusa
 12.09 组
Siweida
 pattidifusa, а зачем английский вариант? Словарь же китайско-русский.
12.09
бкрс
 Siweida, а зачем это в примеры перевели? Весьма устойчивое сочетание.
12.09
Siweida
 Потому что в словах уже было 针织 как трикотаж. А это пример к трикотажу.
12.09
бкрс
 сочетание достаточно устойчивое для основного словаря
12.09
Siweida
 Как Батько скажет, так и будет.=)
12.09
остроwok
 по-моему я согрешила по той же статье. Журнал мериканский "Тайм" закинула из слов в словосочетания. Как бы обратно сделать?
12.09
бкрс
 Только вручную удалять.
На таких словах не слишком принципиально, так как из примеров тоже можно словарь сделать.

时代周刊 не факт, что пойдёт, так как есть IT时代周刊.
12.09