новое слово
酒满尊人,茶满欺人
jiǔmǎnzùnrén, chámǎnqīren
наливайте спиртное в бокалы до самого верха - так вы выражаете своё уважение к человеку, но наливая чай, поступайте наоборот, иначе вы обидите противоположную сторону
12.09
остроwok
bananaterracotapie, исправлю на 酒满敬人, т.к. с zun не нашла.
12.09
bananaterracotapie
мне так сказали китайцы, я их еще раз переспрошу, потом отвечу, ладно?)
12.09
остроwok
bananaterracotapie, )) будьте аккуратны, чтоб никто лицо не потерял в процессе и всё такое. Пишу, потому что кто-то переспросил, а потом жаловался.
12.09