правка слова
白搭
báidā
1) зря, понапрасну; безуспешно; бесполезный, безуспешный, напрасный (напр. труд)
2) диал. предоставлять бесплатно, делать даром
白搭
báidā
1) зря, понапрасну; безуспешно; бесполезный, безуспешный, напрасный (напр. труд)
2) диал. предоставлять бесплатно, делать даром
找到她也白搭。她不会把钱退给你。Бесполезно ее искать. Она не вернет тебе деньги
12.09
остроwok
wangshuo, откуда второе значение? Тем более что пример на "бесполезно".

В общем, я "предоставлять бесплатно" удалила. Если значение всё же есть, дайте знать.
12.09
wangshuo
мой вариант:
бесполезный, тщетный; усилия, потраченные впустую. 找到她也白搭。她不会把钱退给你。Бесполезно её искать. Она не вернёт тебе деньги

остальное что тут есть - я не в курсе
12.09
остроwok
wangshuo, почитайте правила работы со словарем. Отношение "остальное что тут есть - я не в курсе" не годится.
12.09
wangshuo
в смысле?
12.09
остроwok
wangshuo, что в смысле? Вы сказали, не знаете как исправлять примеры. Точно так же, как и просто правка. Вот правила https://bkrs.info/p21
12.09
wangshuo
зря, понапрасну; безуспешно; бесполезный, безуспешный, напрасный (напр. труд) 找到她也白搭。她不会把钱退给你。Бесполезно ее искать. Она не вернет тебе деньги
это мой вариант. все остальное что есть - я не в курсе, верно, или нет.. т.к. не я писал, а до меня писали.

ваше "не годится" - это к чему и о чем?
12.09
wangshuo
нашли ошибку - исправляйте... запрета на исправление нет, да?
12.09
wangshuo
не могу добраться туда, где можно пример исправить.. слово - вижу, а примера - нет..
12.09
остроwok
wangshuo, Вы дописали свой пример к значению "предоставлять бесплатно", продемонстрировать тем самым, что такое значение есть. Так понятнее?

Куда Вы не можете добраться? Вбейте в поиск 白搭, и увидите слово в 3-х значениях с Вашим примером к соответствующему значению. Я уже давно исправила.
12.09
wangshuo
мне понятно. хотя пример к другому варианту. вам не лень писать сюда такие романы? давно бы сами исправили...
12.09
wangshuo
о-о... уже исправила.. ну, так что меня продолжаете доставать учениями?
огромное вам спасибо...
честно...
искренне...
=)
12.09
остроwok
wangshuo, хорошо, я учту, что Вы не хотите знать о собственных ошибках. И еще и меня поучаете, чего мне лень и лень. Мило.
12.09
wangshuo
я просто горю об ошибках знать... везде их ищу и коллекционирую...
и как вы могли подумать, чо я вас учу...вас я просто не посмел бы учить... вы мастер... во всем...
12.09