новое слово
Энергоаккумулятор
后制动气室
biyangde
 12.09 ✗
бкрс
 biyangde, слова в словаре пишутся с маленькой буквы.
И перевод проверьте. Как-то 后制动气室 и "энергоаккумулятор" не вяжутся.
12.09
biyangde
 это ясно.просто я уже 6 лет запчастями занимаюь.энергоаккумулятор всегда был 后制动气室，но я еще уточняю!
12.09
biyangde
 http://www.howozapchasti.com/s...era-howo-wg900360101
12.09
biyangde
 http://skytruck.ru/howo/tormoz...y-shtok-wg9000360108
12.09
biyangde
 http://nika-motors.com/zapchas...aja-kamera-dl-shtok/
12.09
бкрс
 biyangde, так по вашим ссылкам и перевод правильный есть "задняя тормозная камера".

Энергоаккумулятор будет что-то с 储能. Он может быть и в заденей камере и в передней и вообще где угодно.

Как вы скажите "задняя тормозная камера с энергоаккумулятором"?
带后制动气室的后制动气室


Хотя в каком-то контексте может одно и то же значить (неточность).
12.09