обсуждение слова
叶仙人棒
_
бот. пейреския
Siweida
 12.09 ✓
Siweida
 Не могу добавить пиньинь. Ругается, что надо по словам разбивать. А в словаре пиньинь в одно слово. И вообще это такое хитрое растение.
12.09
бкрс
 Подправил, сейчас можно.
Это хитрая система принуждения разбиения пиньиня.
12.09
остроwok
 Siweida, бкрс экспериментально поставил запрет за сплошной пиньинь более чем в три слога.

Вот и нашлось такое четырехсложное слово..
12.09
бкрс
 Слово такое давно нашлось. Теперь если в переводе одно слово, то можно слитно. В данном случае оно пробел между тегом и словом посчитало за словосочетание, поэтому не хотело добавляться.
12.09
бкрс
 Кстати, слово бракованное, его надо удалить.
Нет примеров, только шлак из словарей.
12.09
Siweida
 Неправда. Есть. Только без 叶. Сейчас опять добавлю.
12.09
Siweida
 И вообще, вот моя переския: http://baike.baidu.com/view/469534.htm
12.09
бкрс
 Так с 叶 то нет.
Мы же про 叶仙人棒, а не про 仙人棒 говорим.
А по ссылке там иероглиф другой.

Можно на 仙人棒 исправить.
12.09
Siweida
 Да я уже исправила и перескию добавила.
Виноват, в следующий раз буду бдительней.
12.09