обсуждение слова
叶蛇纹石
_
антигорит; тонколиственный змеевик; листоватый змеевик
Siweida
 12.09 ↑
Siweida
 Опять пиньинь не дает вставить.=(
12.09
бкрс
 А тут уже пробел нужен.
叶+蛇纹石
листоватый змеевик

Если в русском переводе словосочетание, то в китайском практически наверняка тоже.
12.09
Siweida
 Хорошо. А что тогда делать с фремонтитом? У меня в словаре все эти слова со слитным пиньинем.
12.09
бкрс
 Тут лексика сложная, на счёт пробелов не уверен.
Но в китайском это всё-таки словосочетания, так как есть самостоятельные "подслова".
12.09