новое слово
пиздеть
胡说八道
12.09
остроwok
alekxiscn, 胡说八道? 不够脏的词语..
12.09
alekxiscn
脏词太难听了:逼吃
例如一首歌唱道:逼吃锤 唔了擂 再逼吃再捶
12.09
остроwok
alekxiscn, 那пиздеть呢? 这个词难听也难看!!!
不过这里是词典
12.09
alekxiscn
остроwok, Ну и как?У меня даже есть
словарь сленга.
12.09
остроwok
alekxiscn, 胡说八道=逼吃吗?
12.09
alekxiscn
性交=肏屄?
12.09
остроwok
alekxiscn, ладно, сделаем так:
пиздеть: груб. 胡说八道
12.09
alekxiscn
Просто русские так говорят.Надо дрг друга понять.
12.09
остроwok
alekxiscn, 我们要的是意译.

胡说八道:
Русские говорят "пиздеть"
Китайцы говорят "??"
12.09
alekxiscn
http://www.google.com.hk/searc...VeUJz-NrGTiQeu4IGIBw
12.09
alekxiscn
остроwok, 瞎逼掰 как?
12.09
Kane
Пиздеть 是 *说鸡巴东西*。这个话语中国人懂得好
12.09
остроwok
Kane, чудесно. всё, я умываю руки)
12.09
бкрс
добавил второе значение, не знаю только как перевести
12.09
alekxiscn
‘鸡巴东西’=хуёвина
12.09
biyangde
пиздец==太扯淡了!
12.09
Kane
alekxiscn, Эээ..я написал *说鸡巴东西*。。。
12.09
Dragon_Лунг
胡扯
12.09
Dragon_Лунг
еще вроде есть такое: 逼哒哒
12.09
尤德古尔
Удивительный мир !!!
12.09