| новое слово |
|
12.09 | ↑ |
qwertyman остроwok |
 qwertyman, при чем тут дела? Это просто необычный |
12.09 |
| qwertyman |
形容事情重要或情况严重 Tak napisano v knige)) Moj ya perevel nepravilno | 12.09 |
| остроwok |
qwertyman, так это наверное пояснение к конкретному фрагменту текста? |
12.09 |
| qwertyman |
Navernoe oba smysla pravilny, a perevod v knige otnositsya tolko k slovu a ne ko vmesu kontekstu. | 12.09 |
 Ветер |
qwertyman, это образное значение, которое можно указать, но основное надо из того что в самом слове есть |
12.09 |
| Ветер |
"серьезный (н-р о делах)" - как-то так | 12.09 |
| qwertyman |
Ok, soglasen | 12.09 |
| остроwok |
qwertyman, не могу представить, что там серьезного может быть. Давайте-ка контекст, если не лень? |
12.09 |
| qwertyman |
“战时非同平常，不敢打扰。我仅想耽误您片刻，讨教一个问题。“ | 12.09 |
| остроwok |
qwertyman, и тут не вижу. |
12.09 |