правка слова
鼎峙
dǐngzhì
1) быть расположенным треугольником; противостоять друг другу (о трёх равных сторонах)
2) возвышаться подобно треножнику, стоять как твердыня
鼎峙
dǐngzhì
1) тройственное противостояние
2) противостояние
12.09
Sapomaro
ellash, в словарной статье одно значение не может быть генерализацией/конкретизацией другого, здесь явно ошибка.
12.09
ellash
Sapomaro, почему? Это два разных значения 1 как в 三国鼎峙 2 как 瓜分鼎峙 к сожалению, отвлеклась и не закончила, есть еще третье значение, сейчас добавлю
12.09
Sapomaro
ellash, зачем делать два значения, если оно одно? Кстати, не забывайте выделять комментарии курсивом.
12.09
ellash
Sapomaro, вообще-то вы правы, просто словари заморочили мне голову, все хором настаивают на "тройном", хотя в реальных контекстах это просто противостояние
12.09
Sapomaro
ellash, во многих словарях пишут, что это противостояние между тремя сторонами, думаю, соответствующий комментарий можно оставить.
12.09
ellash
Sapomaro, поэтому-то я и думала первоначально оставить это как отдельное значение. В виде примечания (обычно...) это только запутает пользователя, что он будет делать с 瓜分鼎峙? Вдобавок, когда речь идет о "тройном" то обычно это есть в контексте 三家鼎峙,三国鼎峙,三权鼎峙 (последнее, кстати, наводит на мысль, что нужно добавить "баланс, разделение")
12.09
Sapomaro
ellash, слово «обычно» подразумевает, что «не всегда». А 瓜分鼎峙 можно сюда примером. Насчёт «баланса» и «разделения» можно поспорить, у 峙 нет таких значений.
12.09
остроwok
хотела найти пример по "钓鱼岛" , но не нашла - видимо ситуация не считается ни тройственным, ни просто противостоянием
12.09
ellash
Sapomaro, почти согласна с вами в отношении значения "обычно", это действительно, не "всегда", но все-такие больше, чем в половине случаев. В этом же случае можно согласиться разве что на "иногда". Это дополнение ничем не помогает (в лучшем случае) пользователю, а тогда зачем оно? 画蛇添足

У 峙 конечно, нет такого значения, но ведь мы говорим о 鼎峙, и у него такое значение есть:
全国人大常委会委员长吴邦国在作常委会工作报告时表示,从中国国情出发,郑重表明我们不搞多党轮流执政,不搞指导思想多元化,不搞三权鼎立和两院制,不搞联邦制,不搞私有化。


立法、司法、行政三权鼎峙
12.09