обсуждение слова
昔
xí; пекинск. диал. xī, cuò
I xí, xǐ наречие времени
1) прежде, раньше, некогда; в прошлый раз
昔我往矣… в прошлый раз, когда мы уходили [в поход]...
2) в стародавнее время, в старину; давно; с [самого] начала; искони
↓ ↓ ↓ ↓ ↓
остроwok
 12.10 ↑
остроwok
 я правильно понимаю, что xī только первым тоном? И cuò в паре случаев, да?
12.10
бкрс
 Надо по китайским словарям править. Да, там только первым.
cuò тоже сомнительно
12.10
остроwok
 бкрс, спасибо
12.10
evkon
 остроwok, чтение cuò, видимо, из-за ошибочного написания 昔 вместо 错 и 措.
14.07