Главная
Добавить
Новые
Исправленные
Примеры
Добавить
Новые
Исправленные
Из слов
В слова
Правки
Все
С комментариями
Направление
Удалённые
Меню
▼
Форум
Поиск
Объявления
Помощь
▶
Принципы
Правила
Документация 大БКРС
Участники
Пословный
Фразы
Скороговорки
Частотность
Собственные
Аддон
Скачать словарь
Тёмная тема
Контакты
Войти
обсуждение слова
昔
xí;
пекинск. диал.
xī, cuò
I xí, xǐ
наречие времени
1) прежде, раньше, некогда; в прошлый раз
昔我往矣… в прошлый раз, когда мы уходили [в поход]...
2) в стародавнее время, в старину; давно; с [самого] начала; искони
昔是今已非 то, что считалось верным в старину, неверным стало ныне
谁昔然矣 кто был таким с [самого] начала?
II
прил.
1)
xí
,
xǐ
* старый, выдержанный
昔酒 выдержанное вино
昔愁 стародавняя печаль
2)
cuò
неровный, шероховатый, негладкий
老牛之角紾而昔 рога у старого буйвола имеют грубое строение и шероховатую поверхность
III xí, xǐ
сущ.
1) ночь
通昔不寐 всю ночь напролёт не смыкаю я глаз
2) прошлое, прошедшие времена; минувшие дни; вчерашний день
今昔不同 нынешние времена отличаются от минувших
3)*
вм.
腊 (
вяленая строганина из мяса, рыбы
)
IV xí, xǐ
собств.
Си (
фамилия
)
↓ ↓ ↓ ↓ ↓
остроwok
12.10
↑
остроwok
я правильно понимаю, что xī только первым тоном? И cuò в паре случаев, да?
12.10
бкрс
Надо по китайским словарям править. Да, там только первым.
cuò тоже сомнительно
12.10
остроwok
бкрс
, спасибо
12.10
evkon
остроwok
, чтение cuò, видимо, из-за ошибочного написания 昔 вместо 错 и 措.
14.07
cuò тоже сомнительно