家伙
jiāhuo
1) утварь, посуда; мебель; инструмент; орудие труда, оружие (н-р пистолет)
烟家伙 принадлежность для курения опиума 过家伙 театр метать оружие, метание оружия (в сценическом фехтовании) 2) шутл. тип, парень
老家伙 старая рухлядь, старый хрыч, старый ловелас <> 吃家伙 получить нагоняй; подвергнуться наказанию |
→ |
家伙
jiāhuo
1) утварь, посуда; мебель; инструмент; орудие труда, оружие (н-р пистолет)
烟家伙 принадлежность для курения опиума 过家伙 театр метать оружие, метание оружия (в сценическом фехтовании) 2) шутл. пройдоха, тип
老家伙 старая рухлядь, старый хрыч, старый ловелас 吃家伙 получить нагоняй; подвергнуться наказанию 3) домашний скот
这家伙真机灵，见了主人就摇尾巴 какая смышлёная эта скотинка, увидела хозяина, тут же давай хвостом вилять 4) разг. половой член
|
小熊
指人（含轻视或戏谑意）：你这个～真会开玩笑。