правка слова
消费主义
xiāofèi zhǔyì
консьюмеризм, потребительство
 →
消费主义
xiāofèi zhǔyì
консьюмеризм, защита прав потребителей
Ветер
 12.10 ↑
小熊
 Ветер, откуда вы всё такие странные значения находите?

переведу вам доступно, этот термин значит тоже самое, что русское "потреблядство"
12.10
Ветер
 小熊, элементарно - из статьи на википедии.
12.10
小熊
 Ветер, поменьше читайте советских газет
12.10
Ветер
 小熊, я не читаю)))
12.10
萨沙
 Ветер, это вопросы к чуваку который редиректы настраивал в вики, вы хоть статьи нормально читайте и определения, а не тупо редиректы копируйте
12.10
Ветер
 萨沙, изначально перевод "консьюмеризм" стоял, который по-русски значит и "защита" и "общество" итд. по-русски не очень разделены понятия.
12.10
萨沙
 по-русски да, но мы то даем перевод китайскому слову которое звучит так 消费主义(Consumerism)强调“创造需求”，是一种社会及经济上的秩序及信念，也是一种生活态度与意识形态，导向购买与获得。где тут об обществе потребления и о защите прав потребителя?
12.10