правка слова
条形码
tiáoxíng mǎ
штриховой или линейчатый код (на упаковке товара для идентификации артикула оптическим просмотровым устройством), штрих-код, бар-код
条形码
tiáoxíngmǎ
штриховой или линейчатый код (на упаковке товара для идентификации артикула оптическим просмотровым устройством), штрих-код, бар-код
12.10
Sapomaro
Ветер, eksodus, слову «или» не место в карточке. А «штрихкод» пишется без дефиса.
12.10
Ветер
Sapomaro, я пиньинь только правил.
12.10
Sapomaro
Ветер, но получается, что одобрили всё остальное.
12.10
Ветер
Sapomaro, не обязательно. https://bkrs.info/p16
"При исправлении ошибки, правящий не отвечает за другие ошибки, которых он не касался или не заметил. Он отвечает только за то, что исправил. Можно указать на ошибку, но не следует подразумевать, что правящий отвечает за неё и именно он должен её исправить."
12.10
Ветер
Sapomaro, но могу исправить, конечно. Тогда не до этого просто было.
12.10
Sapomaro
Ветер, моя позиция заключается в том, что правила не должны оправдывать игнорирование явных ошибок, особенно в небольших словарных статьях, где не заметить их трудно.
12.10
Ветер
Sapomaro, Ваша позиция понятна. Если есть возможность - конечно лучше править.
12.10
eksodus
вообще-то слово штрихкод можно писать как с дефисом так и без
12.10
eksodus
ради интереса забил слово в гугл - на первой странице из 10 результатов - 7 с дефисом, 2 с пробелом и только 1 результат слитно - это в википедии. и если посмотреть в википедии - то там в статье пишется слитно , но в скобках указывается как второй вариант написания - с дефисом
12.10
Sapomaro
eksodus, в орфографическом словаре РАН даётся только один вариант: http://gramota.ru/slovari/dic/...5%EA%EE%E4&all=x
12.10
eksodus
да , я видел эту ссылку в википедии
но по второй ссылке в википедии - правила русского языка -

"" Пишутся через дефис:

Сложные существительные, имеющие значение одного слова и состоящие из двух самостоятельно употребляющихся существительных, соединённых без помощи соединительных гласных о и е, например: ""

в данном случае слово штрих-код образовано из двух слов и не имеет соединительных гласных , так что правильно будет писать всё же с дефисом это слово
12.10
eksodus
просмотрел словарь ефремовой за 2006 год - там есть и с дефисом и слитно , но основной вариант - с дефисом . в любом случае , считаю , что тут 2 варианта равнозначны
12.10
Ветер
вот в таких случаях я предпочитаю ничего не трогать))))))
12.10
Sapomaro
eksodus, в данном случае «штрихкод» — сложносокращённое слово, как «компартия» и «генассамблея». Потому что в несокращённом виде мы имеем прилагательное «штриховой». Можно долго спорить, но что орфографический словарь РАН вызывает больше доверия, нежели субъективное толкование правил.
12.10
eksodus
а мне - " Большой современный толковый словарь русского языка" 2006, - Ефремова Т.Ф. - вызывает больше доверия чем субъективное толкование правил на сайте грамота ру
12.10
eksodus
посмотрел в гугле частотность употребления - с дефисом - 3.2 млн , слитно - 1.7 млн
12.10
Sapomaro
eksodus, несомненно, но упомянутый словарь Ефремовой не орфографический, и предложенные в нём написания не являются обязательными, в отличие от словаря РАН. А трактовка частотности в Гугле — дело сугубо субъективное.
12.10
eksodus
ну если грамота.ру - это оф.сайт от РАН - то тут ничего не поделаешь )
12.10
Sapomaro
Не совсем, там лишь выложен этот словарь, а сам сайт держит редакционный совет: http://gramota.ru/gramota/about/council/
12.10